Translation of "Klas" in French

De klas is.

est la salle de classe.

- Ik zit in de klas.
- Ik ben in de klas.

Je suis dans la salle de classe.

Ik zit in de klas.

Je suis assise dans la classe.

Ik ben in de klas.

Je me trouve dans la classe.

- Slapen in de klas is niet toegestaan.
- Slapen in de klas mag niet.

Dormir en classe n'est pas permis.

- Hij is de grootste in de klas.
- Hij is de grootste van de klas.

Il est le plus grand de la classe.

Zakte de temperatuur in mijn klas.

la température dans ma salle de classe a chuté.

In welke klas zit je zus?

- Dans quelle année scolaire est ta sœur ?
- En quelle classe est ta sœur ?

Onze klas bestaat uit 40 jongens.

Notre classe se compose de quarante garçons.

Heb je vrienden in je klas?

- Tu as des amis, dans ta classe ?
- Il y a des gens avec qui tu t’entends bien, dans ta classe ?

Terwijl ik daar voor de klas stond.

juste devant mes élèves.

Iedereen kwam op tijd in de klas.

Tout le monde est arrivé à l'heure en classe.

Mary en ik zitten in dezelfde klas.

Marie et moi sommes dans la même classe.

Hoeveel leerlingen zitten er in jouw klas?

Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?

Ik ben de langste van de klas.

Je suis le plus grand de la classe.

Je moet beter opletten in de klas.

Tu dois être plus attentif en classe.

Hij is de langste in zijn klas.

C'est le plus grand de sa classe.

Hoeveel jongens zijn er in deze klas?

- Combien de garçons sont-ils dans cette classe ?
- Combien de garçons y a-t-il dans cette classe ?

Hij is de grootste in de klas.

Il est le plus grand de la classe.

Er zitten zevenentwintig leerlingen in mijn klas.

Il y'a vingt-sept élèves dans ma classe.

Hoeveel jongens zijn er in jullie klas?

Combien y a-t-il de garçons dans votre classe ?

Ik ben de langste in onze klas.

Je suis le plus grand de notre classe.

Tom is de beste van de klas.

Tom est le premier de la classe.

Er zijn 200 leerlingen in onze klas.

Dans notre classe, il y a deux cents élèves.

Hoeveel jongens zijn er in de klas?

Combien y a-t-il de garçons dans la classe ?

Ik ben de langste in mijn klas.

Je suis le plus grand de notre classe.

De nieuwe leraar is in de klas.

Le nouveau professeur est en salle de classe.

- Loop niet in de klas a.u.b.
- Niet rennen in de klas, graag.
- Alsjeblieft niet rennen in het klaslokaal.

S'il vous plait, ne courez pas dans la classe.

Nog steeds het n-woord in de klas.

prononcent toujours le « mot N » en classe.

Keiko zit aan de kop van haar klas.

Keiko est en tête de sa classe.

Zet me niet in dezelfde klas met hen.

Ne me mettez pas dans la même classe avec eux.

Je mag in de klas geen lawaai maken.

- Tu ne dois pas faire de bruit en classe.
- Vous ne devez pas faire de bruit en classe.

- Ze stond voor de klas.
- Ze was docent.

- Elle a été chargée de cours.
- Elle était chargée de cours.

Niemand in zijn klas is sneller dan hij.

Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.

Fatima is de oudste leerlinge van onze klas.

Fatima est l'étudiante la plus âgée de notre classe.

Het aantal jongens in onze klas is dertig.

Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.

Elena is het grootste meisje van de klas.

Elena est la plus grande fille de la classe.

Tom is de slimste jongen in onze klas.

Tom est l'enfant le plus intelligent de notre classe.

Dus we praten niet over seks in de klas.

nous ne parlons pas de sexe en classe.

Meer dan een student leert Frans in onze klas.

Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe.

Geen meisje in mijn klas is mooier dan Linda.

Aucune des filles de ma classe n'est plus jolie que Linda.

Niemand in zijn klas kan sneller lopen dan hij.

Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.

Niemand van de klas loopt even snel als hij.

Aucun membre de la classe ne court aussi vite que lui.

Ik schopte die vervelende jongen direct de klas uit.

J'ai tout de suite viré ce garçon perturbant de la classe.

- Een serieuze scholier ontbreekt niet in de klas zonder motief.
- Een goede leerling is in de klas niet afwezig zonder motief.

Un bon écolier ne manque pas l'école sans motif.

Hij is groter dan alle andere jongens in zijn klas.

Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.

Hij is een van de populairste leerlingen van de klas.

Il est un des étudiants les plus populaires de la classe.

Ze kan beter zingen dan wie ook in haar klas.

- Elle sait chanter mieux que n'importe qui dans sa classe.
- Elle peut chanter mieux que tous les autres de sa classe.

Niemand in zijn klas kan zo snel rennen als hij.

Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.

Hij kan beter tennissen dan iedere andere jongen in zijn klas.

Il est meilleur au tennis que n'importe quel autre garçon de sa classe.

- Ik zit in klas acht.
- Ik zit in het achtste jaar.

- Je suis en huitième année.
- Je suis en quatrième.

Zij kan beter zingen dan wie dan ook in de klas.

Elle sait chanter mieux que n'importe qui dans sa classe.

Een goede leerling is in de klas niet afwezig zonder motief.

Un bon écolier ne manque pas l'école sans motif.

De meeste Amerikaanse kinderen gaan het n-woord in de klas tegenkomen.

La plupart des enfants américains vont rencontrer le « mot N » en classe.

Een witte student vertelde me dat toen ze in de achtste klas

Un étudiant blanc m'a dit qu'en troisième année,

Ik wou dat ik terug kon gaan naar de klas die dag

J'aimerais pouvoir retourner en classe ce jour-là

Die naar onze klas was gekomen om over dat onderwerp te spreken.

qui était intervenu dans notre classe sur ce sujet même.

Bob is de enige leerling in onze klas die Spaans kan spreken.

Bob est le seul étudiant de notre classe qui puisse parler espagnol.

Hij is net zo slim als elke andere jongen in de klas.

Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.

Geen enkele andere leerling in de klas is zo briljant als hij.

Aucun autre élève dans la classe n'est aussi brillant que lui.

En dan moeten ze na drie minuten hun idee aan de klas verkopen.

Et ils ont environ trois minutes avant d'annoncer leur idée à la classe.

De rekentoets was erg lastig, waardoor bijna de hele klas er onvoldoende op scoorde.

Le test de mathématiques était très pénible, au point que presque toute la classe l'a raté.

Toen ik op een openbare school werkte, had ik tien-vijftien leerlingen in de klas.

Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe.

Als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.

Quand c'est l'anniversaire d'un membre de la classe, l'enseignante dessine toujours un drapeau sur le tableau.

Ik heb net met je leraar Frans gesproken en hij zegt dat je het goed doet in de klas.

- Je viens juste de parler avec ton professeur de français et il dit que tu te débrouilles bien dans sa classe.
- Je viens juste de parler avec votre professeur de français et il dit que vous vous en sortez bien dans sa classe.

Ik heb zojuist gepraat met je docent Frans en hij zegt dat je je goed weet te redden in zijn klas.

Je viens juste de parler avec votre professeur de français et il dit que vous vous en sortez bien dans sa classe.