Translation of "Klas" in Arabic

De klas is.

هو حجرة الدراسة.

- Hij is de grootste in de klas.
- Hij is de grootste van de klas.

هو الأطول في الصف.

Zakte de temperatuur in mijn klas.

انخفضت درجة الحرارة في فصلي.

Terwijl ik daar voor de klas stond.

أمام طلابي.

Hoeveel jongens zijn er in deze klas?

كم ولداً موجود في هذا الصف؟

Hebt ge het in de klas opgegeten?

أتأكل في صفك؟

- Loop niet in de klas a.u.b.
- Niet rennen in de klas, graag.
- Alsjeblieft niet rennen in het klaslokaal.

من فضلك لا تركض في الصف.

Dat onze klas niet hetzelfde was zonder haar

أن غرفة الصف لم تعد نفسها بدونها،

Binnen 48 uur kwamen leerlingen naar mijn klas

في غضون 48 ساعة، طلاب كانوا يأتون إلى غرفة صفي

In plaats van 'iemand die de klas afleidt'

بدلاً من مجرد "الإنتباه للفصل الدراسي"

Nog steeds het n-woord in de klas.

لا يزالون يقولون تلك الكلمة داخل الفصل.

De leraar van die klas was een Moslimbekeerling.

كان مدرّس ذلك الصّفّ معتنقا للإسلام.

Dus we praten niet over seks in de klas.

لذلك فنحن لا نتحدثُ عن الجنس داخل الفصل.

Hij is groter dan alle andere jongens in zijn klas.

هو أطول من أي طفل آخر في قسمه.

Ze kan beter zingen dan wie ook in haar klas.

غناءها أجمل من غناء أياً من زملائها في الصف.

De meeste Amerikaanse kinderen gaan het n-woord in de klas tegenkomen.

معظم الأطفال الأمريكيين سيسمعون تلك الكلمة في الفصل.

Een witte student vertelde me dat toen ze in de achtste klas

أخبرني طالب أبيض البشرة أنه عندما كان في الصف الثامن،

Ik wou dat ik terug kon gaan naar de klas die dag

ليتني أعود إلى الفصل في ذلك اليوم

Die naar onze klas was gekomen om over dat onderwerp te spreken.

كان قد حضر للتحدث إلى طلاب فصلنا عن نفس الموضوع.

En dan moeten ze na drie minuten hun idee aan de klas verkopen.

وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

De rector belde onze lerares en zei haar dat hij ons terug naar de klas stuurde.

اتّصل مدير المدرسة بمدرّستنا و أخبرها أنّه سيدعنا نعود إلى قسمنا.