Translation of "Draadje" in Portuguese

Zijn leven hangt aan een zijden draadje.

- A vida dele está por um fio.
- A vida dela está por um fio.

Jouw baan hangt aan een zijden draadje.

O seu trabalho está pendurado por um fio.

Zijn leven hangt maar aan een enkel draadje.

- A vida dele está por um fio.
- A vida dele está pendurada por um fio.

Stoeltjesliften vind ik eng; ik hou er niet van zo hoog boven de grond aan een draadje te bungelen.

Os teleféricos me dão calafrios; não gosto de ficar balançando pendurado de um cabo fino tão acima do solo.