Translation of "Antwoord" in Portuguese

- Geef me antwoord.
- Geef antwoord.
- Antwoord me dit.

Responda-me.

- Geef antwoord.
- Antwoord me dit.

Responda-me.

- Geef me antwoord.
- Geef antwoord.

Respondam-me.

- Geef antwoord, alsjeblieft.
- Antwoord me, alsjeblieft.

Por favor, responda-me.

Geef antwoord!

- Responda-me.
- Respondam-me.
- Responda-me!

- Antwoord.
- Reageer.

Responda.

Antwoord eerlijk.

Responda honestamente.

- Gelieve te antwoorden!
- Antwoord alsjeblieft!
- Antwoord alstublieft!

Por favor, responda!

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

Sua resposta está errada.

- Wat is je antwoord?
- Wat is jouw antwoord?
- Wat is uw antwoord?

Qual é a sua resposta?

- Uw antwoord is onzin.
- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord slaat nergens op.

- A sua resposta não tem nenhum sentido.
- Vossa resposta não tem lógica.

- Het antwoord was gemakkelijk.
- Het antwoord was makkelijk.

- A resposta foi fácil.
- A resposta era fácil.
- A resposta estava fácil.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord is onzin.

A sua resposta não tem nenhum sentido.

- Zijn antwoord was negatief.
- Zijn antwoord was ontkennend.

Sua resposta foi negativa.

Geef geen antwoord!

Nem uma palavra!

Geef me antwoord.

- Dá-me uma resposta.
- Dê-me uma resposta.

Tom, geef antwoord!

- Tom, responda-me!
- Tom, responde-me!

Geef Tom antwoord.

Responda ao Tom.

- Waarom geef je geen antwoord?
- Waarom antwoord je niet?

Por que você não está respondendo?

- Wat is het juiste antwoord?
- Hoe luidt het juiste antwoord?

- Qual é a resposta certa?
- Qual é a resposta correta?

Antwoord niet aan mij!

Não me responda.

Weet je het antwoord?

Você sabe a resposta?

Antwoord in het Engels.

Responda em inglês.

En ik antwoord: nee.

E eu respondo: não.

Het antwoord was ja.

A resposta foi sim.

Het antwoord is 42.

A resposta é 42.

Het antwoord was gemakkelijk.

A resposta era fácil.

Jouw antwoord is juist.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

Zijn antwoord was negatief.

- Sua resposta foi negativa.
- A resposta dele foi negativa.

Is mijn antwoord juist?

Minha resposta está certa?

Uw antwoord is fout.

Sua resposta está errada.

Waarom antwoord je niet?

Por que você não está respondendo?

Antwoord zo spoedig mogelijk!

- Responda logo que possível!
- Respondam logo que possível!
- Responde logo que possível!

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Op jouw vraag is geen antwoord.
- Er is geen antwoord op je vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

- Não há uma resposta à sua pergunta.
- Não há resposta à sua pergunta.

- Waarom geef je geen antwoord?
- Waarom geeft u geen antwoord?
- Waarom geven jullie geen antwoord?
- Waarom antwoord je niet?
- Waarom antwoordt u niet?
- Waarom antwoorden jullie niet?

Por que você não responde?

Zij weet wellicht het antwoord.

- Ela pode saber a resposta.
- Talvez ela saiba a resposta.
- Pode ser que ela saiba a resposta.

Is het antwoord niet eenvoudig?

A resposta não é fácil?

Bedankt voor uw snelle antwoord.

Obrigado por sua pronta resposta.

Hoe luidt het juiste antwoord?

- Qual é a resposta certa?
- Qual é a resposta correta?

Het antwoord maakte mij boos.

A resposta me irritou.

Antwoord op mijn vraag alstublieft.

Responda a minha pergunta, por favor!

Wat is het juiste antwoord?

Qual é a resposta correta?

Wat voor een oppervlakkig antwoord!

Que resposta mais chocha!

- Gelieve te antwoorden.
- Antwoord alstublieft.

Faça o favor de responder.

Waarom antwoord je me niet?

Por que você não me responde?

Wat is uw antwoord, Tom?

Qual é a sua resposta, Tom?

Het was een goed antwoord.

Foi uma boa resposta.

Antwoord op de vraag alstublieft.

Por favor, responda à pergunta.

- Waarom geef je geen antwoord?
- Waarom antwoord je niet?
- Waarom antwoorden jullie niet?

- Por que você não está respondendo?
- Por que vocês não estão respondendo?

- Op jouw vraag is geen antwoord.
- Er is geen antwoord op je vraag.

Não há resposta à sua pergunta.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

Não há resposta à sua pergunta.

- Ik denk dat jouw antwoord correct is.
- Ik denk dat je antwoord juist is.

- Eu acho que a sua resposta está correta.
- Acho que a sua resposta está correta.
- Eu acho que a tua resposta está correta.
- Acho que a tua resposta está correta.
- Eu acho que a resposta de vocês está correta.
- Acho que a resposta de vocês está correta.

- Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.
- Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

Compare sua resposta com a de Tom.

Waar ik geen antwoord op had:

que eu não sabia responder:

Hij gaf me een vaag antwoord.

Ele deu-me uma resposta vaga.

Gelieve het juiste antwoord te omcirkelen.

Por favor circule a resposta certa.

Wil jij dat ik antwoord geef?

- Quer que eu responda?
- Queres que eu responda?

Jouw antwoord is nog steeds onjuist.

Sua resposta ainda está incorreta.

Uit een vraag volgt een antwoord.

A pergunta dá origem à resposta.

Niemand kon het juiste antwoord geven.

Ninguém pôde dar a resposta correta.

- Ze gaf geen antwoord.
- Ze antwoordde niet.

- Ela não atendeu.
- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

Hij heeft mij nog geen antwoord gegeven.

- Ele ainda não me respondeu.
- Ainda não me respondeu.

- Beantwoord de vraag.
- Antwoord op de vraag.

- Responda a pergunta.
- Responda à pergunta.

Verontschuldig mij, dat ik nu pas antwoord.

Por favor me desculpe por estar respondendo só agora.

Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.

Compare sua resposta com a de Tom.

In de vraag ligt het antwoord besloten.

A pergunta dá origem à resposta.

Dat is geen antwoord op mijn vraag.

Isso não responde à minha pergunta.

- Hij heeft verkeerd geantwoord.
- Hij antwoordde verkeerd.
- Hij gaf een verkeerd antwoord.
- Hij heeft een verkeerd antwoord gegeven.

- Ele respondeu incorretamente.
- Ele respondeu errado.

Tom weet dat Maria het antwoord niet kent.

Tom sabe que Mary não sabe a resposta.

Hij deed alsof hij het antwoord niet wist.

Ele fingiu que não sabia a resposta.

Het lijkt erop dat jij het antwoord weet.

Parece que você sabe a resposta.

Uiteindelijk vond ik het antwoord op mijn vraag.

Finalmente encontrei a resposta para a pergunta.

Tom zegt dat hij het antwoord niet weet.

O Tom diz que não sabe a resposta.

Zij wilden geen antwoord geven op mijn vragen.

- Eles não quiseram responder às minhas perguntas.
- Elas não quiseram responder às minhas perguntas.