Translation of "Bracht" in Polish

Tom bracht een cadeau voor Mary.

Tom kupił Marii prezent.

Vanochtend bracht de postbode een pakket.

Listonosz przyniósł dziś rano paczkę.

- De heks bracht het monster weer tot leven.
- De heks bracht het monster opnieuw tot leven.

- Czarownica wskrzesiła potwora.
- Wiedźma przywróciła potwora do życia.
- Czarownica ożywiła potwora.

De film bracht haar aan het wenen.

Film wzruszył ją do łez.

Ze bracht me een kopje thee zonder suiker.

Ona mnie przyniosła kubek herbaty bez cukru.

Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.

Oddała książkę do biblioteki.

Hij bracht een paar maanden door in Schotland.

On spędził kilka miesięcy w Szkocji.

Ze bracht een geleend boek terug naar de bibliotheek.

Ona oddała książkę do biblioteki.

Ik bracht de hele dag door aan het strand.

Spędziłem cały dzień na plaży.

Hij bracht de avond door met een boek te lezen.

Spędził wieczór, czytając książkę.

Door zijn roekeloze rijgedrag bracht hij zijn eigen dood teweeg.

Przez nierozważną jazdę napytał sobie biedy – zginął.

Dat leidde tot de formule die hem aan de macht bracht...

zrodziło formułę, która zapewniła mu miejsce w rządzie

Zijn laatste levensjaar bracht Stefan Zweig door in de Braziliaanse stad Petrópolis.

Swój ostatni rok życia spędził Stefan Zweig w brazylijskim mieście Petrópolis.

Vaak bracht ik de nacht op wacht door, zodat jullie gezond konden slapen.

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

- Tom spendeerde de namiddag met Mary.
- Tom bracht de namiddag met Maria door.

Tom spędził popołudnie z Mary.

Tom miste de laatste trein en bracht de nacht door in een internetcafé.

- Tom przegapił ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom spóźnił się na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom nie zdążył na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.

- Ze trakteerde me op een kop thee.
- Ze bracht mij een kop thee.

Przyniosła mi filiżankę herbaty.

De weinige vrije tijd die hij had, bracht hij door met zijn familie.

Cały wolny czas, jakiego miał mało, spędzał z rodziną.

Veel van mijn jeugd bracht ik door in de rotspoelen... ...duikend in het ondiepe kelpwoud.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.