Translation of "Dezelfde" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Dezelfde" in a sentence and their polish translations:

Maar dezelfde dingen anders.

ale zaczęłam widzieć to samo w zupełnie inny sposób.

Het is dezelfde stelling...

Ale, cóż... To jest rozumowanie

We hebben dezelfde tandarts.

Mamy tego samego dentystę.

- Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.
- Gij hebt dezelfde fout gemaakt.

Zrobiłeś ten sam błąd.

- We wonen allen in dezelfde buurt.
- We wonen allemaal in dezelfde buurt.

Wszyscy mieszkamy w sąsiedztwie.

Die streden om dezelfde hulpbronnen.

Wszystkie walczyły o te same zasoby.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

Zrobiłeś ten sam błąd.

Ik heb dikwijls dezelfde droom.

Mnie się często śni to samo.

Ze hebben beiden dezelfde leeftijd.

Obaj są w tym samym wieku.

Om slechts dezelfde uitkomsten te bereiken?

żeby osiągnąć te same rezultaty?

Met dezelfde van 30 jaar geleden.

z tymi samymi sprzed 30 lat.

Hij heeft dezelfde leeftijd als ik.

On jest w tym samym wieku co ja.

We zijn op dezelfde dag geboren.

Urodziliśmy się tego samego dnia.

Deze beelden staan voor precies dezelfde concepten.

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

Ik kwam steeds terug bij dezelfde artikelen

Wracałam do tych samych artykułów,

Geen andere planetaire lichamen hebben dezelfde genetische verwantschap.

Żadne inne obiekty planetarne nie mają takiej genetycznej więzi.

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

Hij is niet meer dezelfde man als vroeger.

Nie jest tym samym mężczyzną którym był kiedyś.

Dit is een videospel dat dezelfde inhoud aanleert.

Oto gra wideo ucząca tego samego.

De mentaliteit die zulk geweld mogelijk maakt, is dezelfde.

Mentalność, która umożliwia przemoc, jest zawsze ta sama.

- Ik ben dezelfde leeftijd.
- Ik ben net zo oud.

Jestem w tym samym wieku.

Ik ben niet meer dezelfde als tien jaar geleden.

Już nie jestem taki, jaki byłem dziesięć lat temu.

Ze gebruikte aanvankelijk dezelfde methode voor de krabbenjacht met kreeften.

Na początku przyjęła tę samą metodę polowania na homary, co na kraby.

- Ik ben het ermee eens.
- Ik ben dezelfde mening toegedaan.

Zgadzam się.

- Hij en ik zijn leeftijdsgenoten.
- Hij en ik hebben dezelfde leeftijd.

On i ja jesteśmy rówieśnikami.

Als twee personen dezelfde opinie hebben, is een van hen overbodig.

Jeśli dwie osoby mają to samo zdanie, jedna z nich jest zbędna.

Het was puur toeval dat Mary en ik op dezelfde trein zaten.

To był czysty przypadek że ja i Maria jechaliśmy tym samym pociągiem.

Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.

Kiedy dwóch ludzi ma takie samo zdanie, jeden z nich jest zbędny.

Brazilië heeft op de wereldbol dezelfde vorm als op de Mercator projectie.

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

- Ik denk hetzelfde.
- Ik ben dezelfde mening toegedaan.
- Ik ben het daarmee eens.

Też tak myślę.

Een halfbroer en halfzus noemt men die kinderen die dezelfde moeder hebben maar een andere vader.

Dzieci tej samej matki, lecz innego ojca, nazywa się braćmi lub siostrami przyrodnimi.

- Ik heb hetzelfde probleem als gij.
- Ik heb dezelfde problemen zoals jij die hebt.
- Ik heb hetzelfde probleem als jij.

Mam ten sam problem co ty.