Translation of "Achter" in Polish

- Kijk achter je!
- Kijk achter je.

Spójrz wstecz.

Kijk achter je!

Spójrz wstecz!

Laat alles achter.

Zostawić wszystko.

Kijk achter je.

Spójrz za siebie.

Alle barrières liggen achter ons.

Pokonaliśmy wszystkie bariery.

We komen er snel achter.

Niedługo się dowiemy.

Hij stond achter de deur.

Stał za drzwiami.

We kunnen hier misschien achter kruipen.

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

Het schip verdween achter de horizon.

Okręt zniknął za horyzontem.

De klok loopt tien minuten achter.

Zegar spóźnia się dziesięć minut.

Hij kwam van achter het gordijn.

Wyłonił się zza kurtyny.

De tuin ligt achter het huis.

- Ogród jest za domem.
- Ogród znajduje się za domem.

Doe de deur achter je dicht.

Zamknij za sobą drzwi.

Zijn buurman zit ook achter haar aan.

Jego sąsiad też się o nią stara.

Als de maan achter de bergen zakt...

Kiedy księżyc chowa się za górami...

Laat je antwoord achter in de comments.

Pozostaw odpowiedź w komentarzach.

Een hond rende achter een kat aan.

Pies gonił kota.

Een kat rende achter een muis aan.

Kot upolował mysz.

Het toilet bevindt zich achter de trap.

Toaleta znajduje się za schodami.

Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.

Ukrywała smutek pod maską uśmiechu.

Weet je zeker dat Tom hier achter zit?

- Jesteś pewny, że Tom za tym stoi?
- Jesteś pewna, że Tom za tym stoi?

- Volg me.
- Kom achter me aan.
- Volg mij.

Idź za mną.

Misschien is de halsband achter een rots blijven haken.

Może zahaczyła obrożą o skałę czy coś takiego.

In plaats van ons te verschuilen achter politiële maatregelen...

Zamiast chować się za środkami policyjnymi,

Ik hoorde hem net achter me door het woud breken.

Słyszałem go tuż za sobą.

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

Voordat je er zelf achter komt dat je ziek bent.

zanim zrozumiesz że jesteś już chory.

Ze gaan niet achter mensen aan om ze opzettelijk te bijten...

Nie chcą celowo ugryźć człowieka,

Eén en een kwart miljard hebben de armoede achter zich gelaten,

To 1,25 miliarda ludzi wychodzących z ubóstwa,

Zit niet maar achter je pc, je moet een beslissing nemen.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

Hij viel in slaap achter het stuur en had een ongeval.

Zasnął za kierownicą i miał wypadek.

Het was alsof ik een koelkast achter me door het woud trok.

Czułem, jakbym ciągnął przez las lodówkę.

Zit niet maar wat achter je computer je moet een belissing nemen.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

Ik hou niet van mensen die achter mijn rug over me kletsen.

Nie lubię, gdy ludzie mówią o mnie za moimi plecami.

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

Ik was bang dat ik misschien in slaap zou vallen achter het stuur.

Bałem się, że mogę zasnąć za kierownicą.

Ik heb Anki een week niet gebruikt en nu lig ik 500 flitskaarten achter.

Nie używałem Anki przez tydzień i teraz mam zaległe 500 kart.

Niemand vindt het leuk wanneer er achter zijn rug kwaad over hem wordt gesproken.

Nikt nie lubi być obgadywany za plecami.

Zit daar niet maar achter je pc, 't is tijd om 'n beslissing te nemen.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

Ik vermoed, dat achter alles wat we doen moeten, wel iets zit, wat we doen willen...

Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

- Znikł bez śladu.
- Zniknął bez śladu.