Translation of "Produceren" in German

Bijen produceren honing voor ons.

Bienen produzieren Honig für uns.

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

Doch ein einziger Baum kann eine Million Feigen hervorbringen.

De fabriek begint het volgende jaar te produceren.

Die Fabrik wird nächstes Jahr mit der Produktion beginnen.

Zonder zonlicht stopt zeewier met het produceren van zuurstof.

Ohne Sonnenlicht stellen Algen die Sauerstoffproduktion ein.

De tropische regenwouden produceren zuurstof en slorpen koolstofdioxide op.

Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.

Ze kunnen de zon niet langer gebruiken om voedsel te produceren.

Ohne die Sonne können sie keine Nahrung produzieren.

Als ze gestoord worden, produceren ze licht via een chemische reactie.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

Ze produceren 60 tot 80% van het voedsel in de armere landen,

In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,

De spaarlamp van Philips heeft maar 18 watt nodig om evenveel licht te produceren als een gewone gloeilamp van 75 watt.

Die Sparglühbirne von Philips erzeugt mit nur 18 Watt genauso viel Licht wie eine gewöhnliche 75-Watt-Glühbirne.

Elk universum dat eenvoudig genoeg is om begrepen te worden, is te eenvoudig om een geest te produceren die in staat is om het te begrijpen.

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.

- Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.
- Terwijl het strijkijzer warm werd, goot Mary gedestilleerd water in het reservoir om stoom te produceren.

Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen.