Translation of "Technologie'" in Korean

Technologie, Entertainment

기술, 오락

Dit is vernieuwde technologie.

지금은 제3세대 기술의 시대입니다.

Waar brengt deze technologie ons?

이 기술로 무엇을 할 수 있을까요?

En de technologie werkt niet altijd.

기술이 항상 제대로 기능하는 것도 아니죠.

Technologie die mensen met neurologische aandoeningen

신경질환을 가진 사람들에게 도움이 되는 테크놀로지.

Ik overdacht de evolutie van de technologie

컴퓨터의 발전을 생각해보면

Technologie die ons onderdompelt in toegevoegde realiteit

증강현실에 몰입하게 하는 기술은

Omdat de technologie zelf de barrière vormt

기술 그 자체가 새로운 장벽들을 만들어서

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

‎하지만 이제 신기술을 이용해서...

Hun illusies bereiken iets dat technologie niet kan.

마술은 기술의 한계를 극복합니다.

Wat maakt deze technologie nou precies zo gevaarlijk?

어떤 특별한 게 이 기술을 위험하게 만드는 건가?

Eén is de aard van de technologie zelf.

하나는 기술 그 자체의 본질입니다.

Over de kunstmatige intelligentie technologie van de toekomst.

인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.

"Minecraft aangewend als ondersteunende technologie voor autistische jongeren."

"자폐증 아이들을 위한 보조 기술로서의 마인크래프트"라는 논문입니다.

Maar als ik de term 'humane technologie' hoor,

"인도적 기술"이란 표현을 듣게되면

Die een geavanceerder technologie dan de onze ontwikkelde,

우리보다 앞선 기술을 발전시켰지만

Daarnaast zien we hoe technologie tot problemen kan leiden.

하지만 테크놀로지는 문제를 야기하기도 합니다.

Dat mensen het probleem zijn en technologie de oplossing.

인간들이 문제고 기술이 그 해결책이어야 하는데

Het is niet dat ik digitaal of technologie afwijs.

디지털이나 그 기술의 진보를 거부하려는게 아니라

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

‎신기술을 이용하여 ‎우리는 암흑 속을 볼 수 있습니다

Ik ben professioneel recensent van films, videospelletjes en technologie.

저는 영화, 게임 그리고 전자기기 리뷰로 먹고 살고요.

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

‎신기술 덕분에 ‎희귀 생물의 모습이 드러나고

Het is arrogant om te denken dat technologie ons zal redden.

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

We zien en kennen dit al in de technologie van vandaag.

현재의 테크놀로지 속에서도 우리는 이미 이 사실을 보고 있죠.

Maar met nieuwe technologie kunnen we nu in deze duisternis zien...

‎이제 새로운 기술 덕택에 ‎이 어둠 속을 보는 게 ‎가능해졌습니다

Hij blies een oud idee nieuw leven in met nieuwe technologie

그는 새로 도래한 해결책을 받아들이고자

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

En nadenken over hoe dat inwerkt op de technologie die we maken,

우리가 만들어낸 기술이 어떻게 인식될 지를 생각하며

Maar de technologie krijgt niet de schuld van dit gebrek aan loyaliteit.

하지만 이렇게 신뢰할 수 없는 기술이 아닌

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

이 기술은 정부가 완전히 통제하고 있습니다.