Translation of "Vormt" in Arabic

...en vormt groevemeren.

‫وتكوّن ما يعرف بـ"بحيرات المناجم".‬

Omdat de technologie zelf de barrière vormt

لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا

Die vormt een kwart van haar dieet.

‫حيث يُشكل السلمون ربع نظامه الغذائي.‬

Dit is waarom je mond een "o" vormt

وطريقة تشكيل فمك لحرف " O"

Een beschermende laag van turbulentie vormt rond de golfbal.

يخلق طبقة واقية من الاضطرابات حول كرة الغولف.

vormt het nog steeds een enorm probleem voor de volksgezondheid,

إلا أن ذلك يبقى مشكلة صحية كبيرة وعامة

...vormt een berm de perfecte plek om samen te komen.

‫قرب الطريق الممهد هي الأنسب للقاء.‬

Het afnemende licht vormt een bondgenoot voor een jager. Gnoes wagen het niet om te slapen.

‫الضوء الخافت هو حليف الصياد.‬ ‫حيوانات النّو لا تنام.‬

...worden naderende vijanden snel over het hoofd gezien. Dit vormt de beste kans voor de leeuwin.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.