Translation of "Route" in Korean

Sommige nemen een directere route.

‎더 직접적인 경로를 택하는 ‎코끼리도 있습니다

Dit wordt onze route naar beneden.

여길 내려가야겠습니다

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

Ze kent de route uit haar hoofd.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

Laten we proberen een andere route te vinden.

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Het is ook handig je route te markeren.

지나온 길을 표시하는 것도 좋은 생각입니다

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

어느 쪽으로 가야 더 안전할까요?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

자, 여기 보이시죠 제가 표시를 남겨둔 곳입니다

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

이 여정에 쉬운 길은 없습니다 그래서 당신의 도움이 필요하죠

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요