Translation of "Maak" in Korean

Ik maak enkel het verzoek

저는 간청할 뿐입니다.

Pak je afstandbediening en maak een keuze.

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Pak je touchscreenapparaat en maak een keuze.

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

Ik maak een simpele haak... ...van deze veiligheidsspeld.

자, 간단한 낚싯바늘을 만들 겁니다 이 옷핀으로요

Maak het heter en laat het sneller draaien,

행성이 뜨거워지고 자전이 빨라지면

We maken het touw vast. Maak je klaar.

자, 이 로프를 묶고 내려갈 준비를 합시다

Dus pak je gamecontroller en maak een snelle beslissing.

게임 컨트롤러를 쥐고 빨리 결정을 내리세요

Dus dit is waar ik me zorgen om maak.

제가 염려하는 부분은 다음과 같습니다.

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

‎어떻게 먹이를 구할지 ‎걱정되더군요

Ik wist het. Je wil dat ik een iglo maak.

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

Laten we ons voorbereiden. Maak je klaar om te springen.

자, 이제 준비합시다 뛰어내릴 준비요

Ik gebruik dit touw... ...maak het vast aan deze rots...

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요 헬리콥터입니까, 비행기입니까?

Ik maak deel uit van het 'Dark Energy Survey'-onderzoek,

저는 현존하는 가장 큰 우주지도를 만들고 있는

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다