Translation of "Klaar" in Polish

- Ben je klaar?
- Klaar?

Załatwione?

Klaar?

Gotowi?

Klaar!

- Gotów!
- Gotowe!

Iedereen klaar?

Jesteście gotowi?

- Bent u al klaar?
- Zijn jullie al klaar?

Czy już skończyłeś?

- We zijn er klaar voor.
- We zijn klaar.

Jesteśmy gotowi.

Het staat klaar.

No i gotowe.

Ben je klaar?

Czy już to skończyłeś?

Klaar voor november?

Gotowy na listopad?

Ik ben klaar.

Jestem gotowy.

Is iedereen klaar?

Czy wszyscy są gotowi?

Klaar voor de start...

Do startu gotowy,

Klaar voor de extractie.

Gotowy do ewakuacji!

De auto is klaar.

- Samochód jest już przygotowany.
- Samochód jest gotowy.
- Auto jest gotowe.

Het ontbijt is klaar.

Śniadanie jest gotowe.

Is het ontbijt klaar?

Czy śniadanie gotowe?

Ik ben bijna klaar.

Jestem prawie gotowy.

Zijt ge allemaal klaar?

Czy wszyscy są gotowi?

Het avondeten is klaar.

Kolacja gotowa.

We zijn bijna klaar.

Prawie skończyliśmy.

Is het bad klaar?

Czy łazienka jest gotowa?

- Ik ben nog niet klaar.
- Ik ben nog steeds niet klaar.

Jeszcze nie jestem gotowy.

En dan zijn we klaar.

Myślę, że jesteśmy gotowi.

Klaar voor de start... ...later.

Do startu gotowy, hop!

Ben je er klaar voor?

Gotowi?

Klaar voor de start, later.

Do startu gotowy, hop!

Ik ben nog niet klaar.

Jeszcze nie jestem gotowy.

Het avondeten is bijna klaar.

Kolacja jest prawie gotowa.

Tom is nog niet klaar.

Tom jeszcze nie skończył.

Op uw plaatsen, klaar, af!

Na miejsca, gotowi, start!

- Tom is klaar.
- Tom eindigde.

Tom skończył.

- Ben je klaar voor het jaar 2012?
- Bent u klaar voor het jaar 2012?
- Zijn jullie klaar voor het jaar 2012?

Jesteście gotowi na rok 2012?

...we zijn klaar voor de extractie.

Jesteśmy gotowi do ewakuacji.

Er we zijn er klaar voor.

I jesteśmy gotowi.

Ik heb het touw vastgemaakt. Klaar.

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

Hij is klaar met zijn werk.

On wykonał swoją pracę.

Ik ben klaar om te vertrekken.

Jestem gotowy do wyjścia.

- Alles is klaar.
- Alles is gereed.

Wszystko jest gotowe.

We zijn klaar om te gaan.

Jesteśmy gotowi do drogi.

Ze maakte vis klaar voor mij.

Przygotowała rybę dla mnie.

Tom was hier niet klaar voor.

Tom nie był na to przygotowany.

We zijn klaar om te vertrekken.

Jesteśmy gotowi do wyjścia.

Mijn moeder maakt het ontbijt klaar.

Mama przygotowuje śniadanie.

- Is alles klaar?
- Is alles gereed?

Czy wszystko jest gotowe?

We zijn klaar. De laagjes weer aan.

Skończyliśmy. Wkładam ubrania z powrotem.

...en jij bent er zeker klaar voor.

A ty zdecydowanie stanąłeś na wysokości zadania!

Bent u nu klaar om te bestellen?

Czy jesteś gotowy dowodzić?

- Ik ben klaar.
- Ik heb het gehad.

Skończyłem.

Ik ben bijna klaar met het verslag.

Prawie skończyłem sprawozdanie.

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

Po jej zbudowaniu będziemy mieć niesamowitą ochronę.

We maken het touw vast. Maak je klaar.

Przywiążmy tę linę i przygotujmy się do zejścia.

En dat is ... Ben je er klaar voor?

A jest to... Jesteście gotowi?

- Het ontbijt is klaar.
- Het ontbijt is gereed.

- Śniadanie gotowe.
- Śniadanie jest gotowe.

Bel me als je er klaar voor bent!

- Zadzwoń, gdy będziesz gotowy.
- Zadzwoń, gdy będziesz gotowa.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowy.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowa.

Ik ben altijd klaar om je te helpen.

Zawsze jestem gotów ci pomóc.

En dan kunnen we. We zijn er klaar voor.

A potem się zsunę. Gotowe.

Evolutie heeft de besten geselecteerd. De arena is klaar.

Ewolucja wybrała najsilniejszych. Arena walk jest gotowa.

Ik ben nog niet klaar om dat te doen.

Nie jestem jeszcze przygotowany, żeby to zrobić.

Ik was klaar met mijn werk om zes uur.

Skończyłem pracę o szóstej.

Nu ben ik ingeplugd en klaar voor de dag.

Teraz jestem na bieżąco, mogę kontynuować.

- Zet je schrap.
- Bereid je voor.
- Maak je klaar.

Przygotuj się.

Ik denk dat het al klaar is... ...voor de ochtend.

Myślę, że jesteśmy gotowi na jutro rano.

Laten we ons voorbereiden. Maak je klaar om te springen.

Okej, przygotujmy się. Przygotujmy się do skoku.

"Ben je klaar?" "Integendeel, ik ben nog niet eens begonnen."

"Skończyłeś?" "Przeciwnie, jeszcze nie zacząłem."

Het avondeten is klaar, we kunnen eten wanneer we willen.

Kolacja jest gotowa, możemy jeść, gdy będziemy chcieli.

- Ik sta tot uw beschikking.
- Ik sta voor u klaar.

Jestem gotowy ci służyć.

Of je nu klaar bent of niet, ik kom er.

Gotów lub nie, oto jestem.

- Ik heb juist gegeten.
- Ik ben net klaar met eten.

Właśnie skończyłem jeść.

Er we zijn er klaar voor. Altijd spannend, een slangenkuil in.

I jesteśmy gotowi. Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

Gisteren was ik klaar met het leren van Esperanto op Duolingo.

- Wczoraj nauczyłem się esperanta przez Duolingo.
- Wczoraj nauczyłam się esperanta przez Duolingo.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.