Translation of "Zielig" in Japanese

Hij vertelde mij een zielig verhaal.

- 彼は私に悲しい物語を話してくれた。
- 彼は私に哀しい物語を聞かせた。