Translation of "West" in Japanese

Frankrijk ligt in West-Europa.

フランスは西ヨーロッパにある。

Wat denkt u, juffrouw West?

あなたはどうお思いになって、ウェストさん？

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

- 家程良いところはない。
- わが家にまさる所はない。
- わが家にまさる所なし。

Mijnheer en mevrouw West zijn op huwelijksreis.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

Toen in 2014 ebola uitbrak in West-Afrika,

2014年に西アフリカで エボラ出血熱が流行したとき

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

つまりこれが 東西の線だ

Ik woon in West Texas, waar water nu al schaars is

私はウエスト・テキサスに住んでいて そこではすでに水が不足しているので

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

- 我が家ほどいいものはない。
- 家程良いところはない。

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

Sommige geleerden schrijven de kolonisatie van Amerika toe aan de sociale onrust in West-Europa.

学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。