Translation of "Uitbrak" in Japanese

Toen in 2014 ebola uitbrak in West-Afrika,

2014年に西アフリカで エボラ出血熱が流行したとき

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

あの戦争が起こった時彼は英国にいた。

De leraar zei dat de Tweede Wereldoorlog in 1939 uitbrak.

先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。

Dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

で16年間 勤務し た軍曹でした 。

Toen de oorlog uitbrak, werd Ney officier en werd hij adjudant van generaal Lamarche: in

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。

Toen de oorlog uitbrak met de buren van Frankrijk, eenheid Mortier werd naar het front gestuurd

戦争はフランスの隣国で勃発したとき、モルティエのユニットは、フロントに送られた

Toen in 1809 opnieuw de oorlog met Oostenrijk uitbrak, trok Marmont met het Elfde Korps naar het noorden om zich bij

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり