Translation of "Mijnheer" in Japanese

Kent gij mijnheer Brown?

あなたはブラウンさんを知っていますか。

Mijnheer Smith is gekomen.

スミスさんが来ました。

Mijnheer Smith leert mij Engels.

スミス先生は私に英語を教えてくれます。

Mijnheer Wood had geen zonen.

ウッドさんには息子がいませんでした。

Mijnheer, mag ik uw rijbewijs zien?

運転免許証を見せてください。

Mijnheer Tanaka is onze leraar Engels.

田中先生は私たちの英語の先生です。

Ik heb een mijnheer Smith gekend.

私はスミスさんとかいう人に出会った。

Mijnheer Joel is nu van dienst.

ジョエル氏は今勤務中です。

Mijnheer Suzuki is een befaamd wetenschapper.

鈴木氏は偉大な科学者だ。

Een zekere mijnheer Brown is vanmorgen gekomen.

今朝ブラウンさんという人がきました。

Mijnheer en mevrouw West zijn op huwelijksreis.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

Mijnheer Tanaka is een van onze vrienden.

田中さんは私たちの友人です。

Wat is de voornaam van mijnheer Johnson?

ジョンソンさんの下の名前はなんですか？

Een man genaamd mijnheer Itoh wil jou ontmoeten.

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。

De kamer van mijnheer Johnson was een grote.

ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。

Mijnheer Hobson sloot de winkel en ging naar huis.

ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。

- Meneer Suzuki heeft drie dochters.
- Mijnheer Suzuki heeft drie dochters.

鈴木さんには娘が３人いる。

Mijnheer Jones, wiens vrouw Engels onderwijst, is zelf professor Engels.

ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

Misschien is het mijnheer Sato die deze bloemen gestuurd heeft.

この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。

Mijnheer Smith heeft zich nog niet laten zien, hoewel hij beloofd heeft te komen.

スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。

- Een man genaamd mijnheer Itoh wil jou ontmoeten.
- Een persoon genaamd Itoh wil jou ontmoeten.

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。

- De kamer van mijnheer Johnson was een grote.
- De kamer van de heer Johnson was een grote kamer.

ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。