Translation of "Varen" in Japanese

Zo, wanneer gaat ge eindelijk uw koppigheid laten varen en een huis kopen?

いつになったら家を買うつもりなの？

Als ik alle tijd van de wereld had, zou ik een boot bouwen en naar Fiji varen.

もしも時間が無限にあったら、ボートを造ってフィジーに向けて帆を上げる。