Translation of "Kopen" in Japanese

We kopen cd's.

私たちは、ＣＤを買います。

Ik wil skischoenen kopen.

スキーブーツを買いたい。

We kopen een cd.

私たちは、ＣＤを買います。

Ik wil aspirine kopen.

アスピリンが欲しいのですが。

Ik moet er een kopen.

１台買わなければならない。

Waar kan ik postzegels kopen?

どこで切手を手に入れられますか。

Hij kan geen auto kopen.

彼は自動車を購入することができません。

Geld kan geen geluk kopen.

- 金で幸せを買うことはできない。
- 幸せはお金では買えないよ。

Waar kan ik boeken kopen?

- どこで本が買えますか。
- 本はどこで買えますか？

Hij wilde het boek kopen.

彼はその本を買いたかった。

Ik moet nieuwe ski's kopen.

新しいスキー板を買わなくてはいけない。

Ik wil dit woordenboek kopen.

この辞書を買いたいんだ。

Hij gaat geen fototoestel kopen.

彼はカメラを買うつもりはない。

- Hij kan geen auto kopen.
- Hij is niet in staat een auto te kopen.

彼は自動車を買うことができない。

Het is jammer dat we geen wonderen kunnen kopen, net zoals we aardappelen kopen.

あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。

Ik zou deze pop graag kopen.

この人形が欲しいのですが。

Ik zou graag een Picasso kopen.

ピカソの絵を買いたいものだ。

Waarom wil je dit boek kopen?

- 君はなぜこの本を買いたいのですか。
- どうしてこの本を買いたいの？

Waar kan ik een kaartje kopen?

- 何処で切符を買えますか。
- 切符はどこで買えますか。
- チケットはどこで買えるんですか？
- 入場券はどこで買えるんですか？

Ik zou wat kaas willen kopen.

チーズをいくらか買いたいのです。

We willen graag een bank kopen.

ソファーを買いたいのですが。

Ik wil een nieuwe fiets kopen.

新しい自転車を買いたい。

Ik wil een nieuw fototoestel kopen.

私は新しいカメラを買いたい。

Ik ga een nieuwe auto kopen.

私は新車を買うつもりです。

Waar kan ik een kaart kopen?

どこで地図を買えますか。

We overwegen nieuwe meubels te kopen.

私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。

Ik moet een nieuwe computer kopen.

新しいパソコンを買わねばなりません。

Waar kan ik een cd kopen?

- どこでＣＤが買えますか。
- CD売り場はどこですか？

Ik ga even wat water kopen.

ちょっと水買ってくる。

Ik ga nu wat water kopen.

ちょっと水買ってくる。

Ik wil een paar skischoenen kopen.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

Ik wil een goedkoop woordenboek kopen.

安い辞書を買いたいんです。

Ik wil die tas niet kopen.

そのかばんを買いたくない。

Waar kan ik een toegangsbewijs kopen?

入場券はどこで買えるんですか？

- Ik besloot om een ​​auto te kopen.
- Ik heb besloten om een auto te kopen.

- 私は車を買うことにした。
- 車を買うことに決めた。

- Ik ben van plan morgen een mobieltje te kopen.
- Ik ben van plan morgen een gsm te kopen.
- Morgen ga ik een mobieltje kopen.

明日、携帯買うんだよ。

In het museum om planetariumtickets te kopen

一緒に美術館でプラネタリウムの 入館券を買おうとしていました

Die rechter valt niet om te kopen.

君はあの判事を買収できない。

Je moet melk, eieren, boter enzovoorts kopen.

牛乳、バター卵などを買わなければならない。

Hij had een paar potloden moeten kopen.

鉛筆を買っておけばよかった。

Ik zal een biertje voor je kopen.

ビールをおごりましょう。

Hij wil echt een nieuwe motor kopen.

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。

Laat me een nieuwe voor je kopen.

同じのを買わせてちょうだい。

Hij gaat volgende week een fiets kopen.

彼は来週自転車を買うつもりだ。

Ik moet bloemen kopen voor mijn vriendin.

私は彼女のために花を買わなければなりません。

Je hoefde het boek niet te kopen.

君はその本を買う必要がなかったのに。

Ik wil hier een paar dingen kopen.

私はこのあたりで少し買い物をしたい。

Heb je iets dat je wilt kopen?

何か買いたいものある？

Kan ik een hond voor mezelf kopen?

犬を飼ってもいい？

- Als ik geld had, zou ik het kunnen kopen.
- Als ik geld had, kon ik het kopen.

- もし金があれば、それが買えるのに。
- 私にお金があれば買うことができるのに。

- Ik zou het kopen, maar het kost te veel.
- Ik zou het kopen, maar het is te duur.

そんな高くなかったら、買うのに。

- Ik moet voor mijn zoon een nieuw kostuum kopen.
- Ik moet voor mijn zoon een nieuw pak kopen.

息子に新しい背広を買ってやらなければならない。

- Ik ben van plan morgen een mobieltje te kopen.
- Ik ben van plan morgen een gsm te kopen.

明日、携帯買うんだよ。

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

- 我が家では来週、新車を購入するつもりだ。
- 私たちは来週、新車を買います。

Als ik geld had, kon ik het kopen.

- もし金があれば、それが買えるのに。
- 私にお金があれば買うことができるのに。

Kan je er ook één voor mij kopen?

ついでに私のも買ってきてくれますか。

Ik ga een horloge voor mijn zoon kopen.

- 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
- 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。

Ben je van plan die auto te kopen?

あの車を買うつもりですか。

Waar kan ik een kaart van Europa kopen?

どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。

Ik ga een camera voor mijn dochter kopen.

私は娘にカメラを買ってやるつもりです。

Hij is arm en kon geen mantel kopen.

彼は貧しくて、コートが買えなかった。

Als ik jou was, zou ik het kopen.

私だったら、買うよ。

Ik denk dat ik deze das ga kopen.

このネクタイを買おうと思うんだ。

Ik ben van plan een auto te kopen.

私の計画は車を買うことです。

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

新しい傘、買うことにしたんだ。

Ik wou dat ik die gitaar kon kopen.

あのギターが買えたらなあ。

Je moet aanschuiven om een biljet te kopen.

あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。

Kan men een treinkaartje kopen na het instappen?

電車に乗ってから切符を買えますか？

- Ik koop een nieuwe.
- Ik zal een nieuwe kopen.

新しいものを買おう。

Ik kan me niet veroorloven een auto te kopen.

- 車を買う余裕なんてないよ。
- とても車なんて買えないよ。

Door maandelijkse afbetalingen kunnen mensen meer kopen dan vroeger.

月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。

Ik heb geen geld om dat boek te kopen.

私はその本を買えるお金がない。

Met het geld kon hij een nieuwe auto kopen.

そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。

De vraag is waar men het boek kan kopen.

問題はどこでその本を買うかです。

Hij moet een nieuwe fiets voor zijn zoon kopen.

- 彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
- 彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。

Ik moet eraan denken morgen dat boek te kopen.

- 明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
- 私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。

Ik had genoeg geld om die jurk te kopen.

私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。

Ik wilde de auto kopen, maar ik ben arm.

- 貧乏でなければその車を買うのだが。
- 貧しくなければ車を買うのに。

Ik kan niet kiezen welke jurk ik zal kopen.

どっちのドレスがいいか決められない。

Hij is rijk genoeg om twee auto's te kopen.

彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。

Ik heb genoeg geld om een auto te kopen.

私は車を買えるだけのお金がある。

Ik ben niet rijk genoeg om dat te kopen.

私はそれを買えるほど金持ちではない。

Ze ging uit om iets te eten te kopen.

- 彼女は食べ物を買いに出ていった。
- 彼女は食べ物を買いに行った。

Ik heb geen geld om een woordenboek te kopen.

その辞書を買うお金が無いよ。