Translation of "Uiterlijk" in Japanese

Kom uiterlijk om zes uur.

少なくとも６時にいらっしゃい。

Deze objecten hebben een verschillend uiterlijk,

これらの物体はそれぞれ見た目が違い

Beoordeel iemand niet op zijn uiterlijk.

決して見かけで判断するな。

Beoordeel een mens niet naar zijn uiterlijk.

外見で人を判断するな。

Qua uiterlijk lijkt Dick op zijn moeder.

ディックは風采が母親に似ている。

Haar uiterlijk is net zo vreemd als haar levensstijl.

‎生態と同様に ‎外見も変わっている

Is er een leeftijd waarop je uiterlijk wilt trouwen?

何歳までに結婚したいとかある？

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

‎外見は違うが‎― ‎人間とは遠縁にあたる

In contrast met zijn angstaanjagende uiterlijk, was zijn stem vriendelijk en kalm.

彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。

Zijn uiterlijk is zo veranderd, dat je hem misschien wel niet herkent.

- 彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
- 彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。