Translation of "Terughoudend" in Japanese

Tom is terughoudend.

トムは渋っている。

Hij weigerde zich terughoudend op te stellen.

彼は自粛の波に乗らなかった。