Translation of "Opgegroeid" in Japanese

Ik ben met Pokémon opgegroeid.

僕はポケモンを見て育った。

Het huis waarin ik ben opgegroeid,

それは 私が育った家であり

Ik ben hier geboren en opgegroeid.

私の生まれ故郷です

Waar in Oostenrijk ben je opgegroeid?

- オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
- 君たちはオーストリアのどこで育ったの？

Waar in Australië ben je opgegroeid?

オーストラリアのどこで育ったのですか。

Ik ben opgegroeid op het platteland.

僕は田舎で育った。

Hij is in een klein dorp opgegroeid.

彼は小さな村で育った。

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

私は和食で育った。

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

僕は田舎で育った。

- Ik ben opgegroeid in deze buurt.
- Ik groeide op in deze buurt.
- Ik ben in deze buurt opgegroeid.

私はこの近くで育ちました。

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました

Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.

私は大坂生まれですが、東京で育ちました。

Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

- 私は自分の生まれ育った家を覚えている。
- 私は自分の生まれた家を覚えている。

- Ze is opgegroeid in Frankrijk.
- Ze groeide op in Frankrijk.

- 彼女はフランス出身です。
- 彼女はフランス出身だ。