Translation of "Beschuldigde" in Japanese

Men beschuldigde hem van moord.

彼は殺人罪に問われた。

Hij beschuldigde mij van onachtzaamheid.

彼は不注意だと私をしかった。

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.

被告人は死刑を宣告された。

Hij beschuldigde mij van zijn nederlaag.

彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。

De politie beschuldigde hem van diefstal.

警察は彼を盗みで告発した。

De politie beschuldigde Sachiyo van de moord.

警察は殺人罪で沙知代を告発した。

- Hij beschuldigde me.
- Hij schoof de schuld op mij.

彼はそれを僕のせいにした。

- Men beschuldigde hem van moord.
- Hij werd beschuldigd van moord.

- 彼は殺人罪に問われた。
- 彼は殺人罪で告訴された。
- 彼は殺人の罪で告訴された。

- Hij beschuldigde de man van diefstal.
- Hij heeft de man van diefstal beschuldigd.

- 彼はその男が盗んだといって責めた。
- 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。

Hij vocht zelfs een duel met zijn eigen chef-staf, die hij beschuldigde van het aannemen van steekpenningen.

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。