Translation of "Kortere" in Japanese

Ik ken een kortere weg.

近道がわかるぞ。

Laten we een kortere weg nemen!

近道をしよう。

...en hopen dat een kortere weg zich aandient.

近道があることを祈ろう

Misschien is dat de kortere weg waar we op hoopten.

求めてた場所への近道だ

Je mag eens zien hoe het is aan het kortere eind van het spectrum."

背が低い人たちの視界で見ているだけよ」

Als een object zich van de aarde af beweegt, is het licht dat het uitstraalt in langere golflengtes te zien. Als een object zich naar de aarde toe beweegt, is het licht dat het uitstraalt in kortere golflengtes te zien.

物体が地球から離れ去っていくときには、その物体から発せられる光はより波長の長いものとして（赤っぽい色に）見えます。物体が地球に向かってくるときは、その物体から発せられる光はより波長の短いものとして（青っぽい色に）見えます。