Translation of "Kopie" in Japanese

Dat is een kopie.

それは偽物です。

Deze kopie verschilt met het origineel.

あの写しは原本と違う。

Maak een kopie van dit verslag.

この報告書の写しを取りなさい。

Vergelijk de kopie met het origineel.

書き写したものを原文と比較せよ。

Hij vergeleek de kopie met het origineel.

- 彼の写しを元のものと比較してみた。
- 彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。

Ondanks enkele schrijffouten is het een goede kopie.

少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。

Je zoon is bijna een kopie van je vader.

息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。

- Ik stuur u zo snel mogelijk een kopie van dit beeld.
- Ik zal u zo snel mogelijk een kopie van dit beeld sturen.

出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。

Ah, als je het kunt dubben, mag ik dan ook een kopie?

あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？

Ik zal u zo snel mogelijk een kopie van dit beeld sturen.

出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。

U hebt onze toestemming om onze software toe te voegen, op voorwaarde dat u ons een kopie van het eindproduct bezorgt.

完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。