Translation of "Jong" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Jong" in a sentence and their japanese translations:

- Je bent jong.
- U bent jong.
- Jullie zijn jong.

若いなあ。

Ze trouwde jong.

彼女は若くして結婚した。

Hij is jong.

彼は若いです。

Ze is jong.

あの子はまだ若い。

Ze was jong.

彼女は若かった。

Ik ben jong.

僕は若い。

- De schilder is jong gestorven.
- De schilder is jong overleden.

その画家は若くして死んだ。

Jullie zijn nog jong.

あなたはまだ若い。

De goeden sterven jong.

善人は若死にする。

Hij is nog jong.

彼はまだ若い。

- We zijn maar eenmaal jong.
- Je bent maar één keer jong.

若い時は、一度しかない。

Maar de nacht is jong.

‎夜はこれからだ

Maar reeds als jong meisje

幼い頃から私は

Je bent maar eenmaal jong.

一生のうちで青春なんて一度しかない。

Jong geleerd is oud gedaan.

- ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
- すずめ百まで踊り忘れず。

De nacht is nog jong.

まだ宵の口だ。

Hij zag er jong uit.

彼は若く見えた。

Hij ziet er jong uit.

- 彼は若そうだ。
- 彼は若く見える。

Hij is jong, maar ervaren.

彼は若いけれども経験がある。

Zij ziet er jong uit.

彼女は若く見える。

We zijn maar eenmaal jong.

若い時は、一度しかない。

- Onze leraar ziet er heel jong uit.
- Onze lerares ziet er heel jong uit.

私たちの先生は、とても若く見えます。

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

彼らは若くして結婚した。

Is de man oud of jong?

その人は年をとっていますか。若いですか。

Haar zus ziet er jong uit.

彼女の姉は若く見える。

Ik rookte toen ik jong was.

- 私は若いころ煙草を吸った。
- 私は若い時、煙草を吸っていた。

Zijn zus ziet er jong uit.

彼の姉は若く見える。

Mijn tante ziet er jong uit.

私の叔母は若く見える。

Ik zou willen opnieuw jong zijn.

もう一度若くなれたらいいんだが。

Ze is even jong als ik.

彼女は私と同じくらい若い。

Je moeder is heel jong, niet?

あなたのお母さんは、とても若いですね。

Je bent maar één keer jong.

若い時は、一度しかない。

- Je bent te jong om alleen te reizen.
- Jullie zijn te jong om alleen te reizen.
- U bent te jong om alleen te reizen.

- おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
- 一人旅には君は若すぎる。
- お前が独りで旅行なんて、まだ早いんだよ。

- Gij zijt jong. Ik daarentegen ben heel oud.
- Jij bent jong. Ik daarentegen, ben heel oud.

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。

- Het probleem is dat ge te jong zijt.
- Het probleem is dat je te jong bent.

問題は君が若すぎる事だ。

- Je bent te jong om alleen te reizen.
- Jullie zijn te jong om alleen te reizen.

一人旅には君は若すぎる。

En hoe hun jong de moeders volgden.

かわいい子グマが 母グマについていく様子を撮ったこと

En je hebt een jong, opgroeiend kind.

‎育ち盛りの息子がいる

Onze leraar ziet er heel jong uit.

私たちの先生は、とても若く見えます。

Ze was mooi toen ze jong was.

- 彼女は若いころ美しかった。
- 彼女は若いころきれいだった。

Ik ben niet zo jong als vroeger.

昔のような元気はない。

Hij is jong, maar wel heel intelligent.

彼は若いけれどとても聡明です。

Ik dacht hetzelfde, toen ik jong was.

私もそう思ってたよ、若い頃は。

Je bent te jong om te trouwen.

あなたは結婚するには若すぎますよ。

Ik ben niet zo jong als jij.

ぼくは君と同じく若くない。

Onze lerares ziet er heel jong uit.

私たちの先生は、とても若く見えます。

Toen hij jong was voetbalde hij soms.

彼は若い頃ときどきサッカーをした。

Toen ze jong was, was ze zeer populair.

彼女は若いとき、とても人気があった。

Toen hij jong was kon hij goed skiën.

彼は若いころスキーがうまかった。

Je bent te jong om alleen te reizen.

一人旅には君は若すぎる。

Ik speelde vaak honkbal toen ik jong was.

私は若いときよく野球をした。

Zij, van wie de goden houden, sterven jong.

- 才子多病、佳人薄命。
- 佳人薄命
- 神が愛する者は若くして死ぬ。

Het probleem is dat je te jong bent.

- 問題は君が若すぎる事だ。
- 問題は君が若すぎると言う事だ。

Jij bent jong. Ik daarentegen, ben heel oud.

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。

Toen hij jong was, was hij een harde werker.

- 若いときは、彼は働き者であった。
- 彼が若い時は働き者だった。

Je moeder was zeker mooi toen ze jong was.

君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。

Ze is te jong om naar school te gaan.

彼女は幼くて学校には行けません。

Ik wou dat ik zo jong was als jij.

私が君と同じように若ければなあ。

Maar nu heten ze te jong om te zijn heengegaan,

しかし 今では 「若くして命を落とした人々」

Mijn oom is niet jong, maar hij is wel gezond.

叔父さんは若くないが健康です。

Hij is inderdaad nog jong, maar hij is erg voorzichtig.

なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。

Mijn zusje is te jong om naar school te gaan.

妹は学校へ行く年齢になっていません。

Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

- 彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
- 彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。

Zijn haar is blond en hij ziet er jong uit.

彼の髪は金髪で、彼は若く見える。

Ik wil niet kaal worden als ik nog jong ben.

私は、若いうちに禿げたくない。

Te jong zijn om een gesprek over racisme mee te hebben,

できないだろうと 考える人もいるでしょう

En we zijn naar Denemarken verhuisd toen ik nog jong was.

幼い頃に 家族で デンマークに移住しました

Het is waar dat ze jong is, maar ze is wijs.

なるほど彼女の歳は若いが、賢い。

Had ik maar beter Engels geleerd toen ik nog jong was.

若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。

Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。

Ze is jong, maar ze laat zien dat ze het begint te begrijpen.

つまり彼女は幼いながら 理解し始めていたと分かりました

Mijn vader is achtenveertig, maar hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.

父は48歳だが、年の割には若く見える。

- Hij bewaart zijn jeugdigheid door te joggen.
- Hij blijft jong door te joggen.

彼はジョギングをして若さを保っている。

Zijn moeder stierf toen hij jong was, en zijn grootmoeder heeft hem opgevoed.

彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。

Ze hebben het dus niet makkelijk. Maar dat is hun strategie. 'Leef snel, sterf jong.'

‎さまざまな試練が ‎待ち受けている ‎短く凝縮された人生だ

- Ik zwom sneller toen ik jong was.
- Ik kon harder zwemmen toen ik jonger was.

- 若いころはもっと早く泳げたんだよ。
- 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。