Translation of "Gekost" in Japanese

Dit horloge heeft me tienduizend yen gekost.

- この時計は一万円だった。
- この時計は1万円した。

Maar die omweg heeft ons waardevolle tijd gekost.

だが回り道で 貴重(きちょう)な時間を使った

Maar die omweg heeft ons veel tijd gekost.

だが回り道で 貴重(きちょう)な時間を使った

Deze zaak heeft me veel slapeloze nachten gekost.

その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。

- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te laten repareren.
- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te repareren.

自転車を修理するのに５、０００円かかった。

De vechten in Servië hebben al ongeveer 200.000 slachtoffers aan elke kant gekost.

セルビアとオーストリアは 双方既に２０万の損害を出していた

Het vertalen van die Franse roman heeft hem meer dan drie maanden gekost.

彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。