Translation of "Ding" in Japanese

Ieder zijn ding.

十人十色。

- Arm ding!
- Ocharme!

かわいそうに！

- Ieder zijn ding.
- Ieder zijn eigen ding.
- Eenieder krijgt wat hij verdient.

十人十色。

Maar... ...dit ding liegt niet.

でも ここのようだ

Maar dit ding liegt niet.

でも ここのようだ

Kan je dat ding eten?

- これって食べられる？
- これって食べれる？

Laat mij een ding zeggen.

一言言いたい。

Dit ding geeft niet mee. Man.

動(うご)いてくれないぞ おっと

Ze trok het ding gewoon omver.

‎ひっくり返される

Vissen is niet echt mijn ding.

魚釣りは苦手だ。

- Wat is dat voor ding in uw rechterhand?
- Wat is dat voor ding in je rechterhand?

君が右手に持っているものは何ですか。

Waar heb je dat rare ding gevonden?

その変な物はどこで見つけてきたんだ。

Je moet me alleen één ding beloven.

一つだけ約束してほしい。

- Hoeveel kost dat?
- Hoeveel kost dit ding?

いくらですか？

Over één ding wil ik zeer duidelijk zijn.

はっきりさせておきたい ことがあります

We willen dit ding veilig lanceren en vliegen.

安全にこれを放って飛びたい

En dan het derde ding, bam! Kayak. Wat?

それから３つめがオチです カヤック？ 何だって？

Ze beseft dat dit ding niet gevaarlijk is.

‎僕は危険ではないと ‎判断して——

Een belangrijke ding om in acht te nemen...

考えるべきなのは、

En dat snel vallende ding schrikt dat dier af.

‎その衝撃に彼女は驚いて——

Het eerste ding dat hij kocht was een wekker.

彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。

- Ieder zijn ding.
- Over smaak valt niet te twisten.

十人十色。

Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.

知っていることと行動に移すことは別だ。

Nu alleen nog het touw binnenhalen. En dan gaan we dat ding zoeken.

ロープを回収する さて調べてみよう