Translation of "Zoudt" in Italian

Ge zoudt beter slapen.

- Faresti meglio a dormire.
- Tu faresti meglio a dormire.

Veronderstel dat ge tien miljoen yen zoudt hebben, wat zoudt ge doen?

- Supponi di avere dieci milioni di yen, che cosa faresti?
- Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?

Zoudt ge graag ruimtevaarder worden?

- Vorresti essere un astronauta?
- Vorrebbe essere un astronauta?

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

Ge zoudt die zin moeten herschrijven.

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

Ge zoudt een dokter moeten raadplegen.

Faresti meglio a consultare il dottore.

Ge zoudt beter weggaan. Het wordt laat.

- Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi.
- Fareste meglio ad andare. Si sta facendo tardi.
- Farebbe meglio ad andare. Si sta facendo tardi.

Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.

Dovresti consultare un dentista.

Wat zoudt gij doen in mijn plaats?

Se fossi stato al mio posto cosa avresti fatto?

Wat zoudt ge doen als ge rijk waart?

- Cosa faresti se fossi ricco?
- Cosa faresti se fossi ricca?

Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

- Le dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?
- Ti dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?

Zoudt ge het boek aan mij willen lenen?

Potresti prestarmi il libro?

- Ge zoudt beter dadelijk beginnen.
- Je kunt beter meteen beginnen.

È meglio se cominci subito.

- Ge zoudt beter slapen.
- Je kan maar beter naar bed gaan.

- Dovresti andare a letto.
- Dovreste andare a letto.
- Dovrebbe andare a letto.
- Lei dovrebbe andare a letto.
- Tu dovresti andare a letto.
- Voi dovreste andare a letto.

Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?

Forse che lei mi avrebbe posto questa domanda, se fossi stato un uomo?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

Cosa avresti fatto al mio posto?

- Zoudt ge de radio stil kunnen zetten?
- Kan je de radio zachter zetten?

Puoi abbassare la radio?

- Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?
- Willen jullie vanavond naar het theater?

Ti piacerebbe andare a teatro stasera?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Wat zou u in mijn plaats doen?

- Cosa avresti fatto al mio posto?
- Cosa faresti al mio posto?
- Cosa faresti al posto mio?
- Tu cosa avresti fatto al mio posto?
- Cosa avreste fatto al mio posto?
- Voi cosa avreste fatto al mio posto?
- Cosa avrebbe fatto al mio posto?
- Lei cosa avrebbe fatto al mio posto?

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

- Dovresti fumare meno.
- Dovrebbe fumare meno.
- Dovreste fumare meno.