Translation of "Vulde" in Italian

De menigte vulde de zaal.

La folla riempiva la sala.

Hij vulde het glas met wijn.

Ha riempito il bicchiere con del vino.

Hij vulde de fles met water.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

Tom vulde de ballon met helium.

- Tom ha riempito il palloncino d'elio.
- Tom riempì il palloncino d'elio.

Tom vulde zijn glas met water.

- Tom ha riempito il suo bicchiere con dell'acqua.
- Tom riempì il suo bicchiere con dell'acqua.

De geur van lelies vulde de kamer.

Il profumo dei gigli riempì la stanza.

De geur van rozen vulde de kamer.

Il profumo di rose riempì la stanza.

Tom vulde de emmer tot de rand.

Tom ha riempito il secchio fino all'orlo.

Brieven die ik vulde met grappige verhalen en anekdotes

lettere piene di storie esilaranti e aneddoti

- Vreugde vulde haar hart.
- Haar hart was vol vreugde.

Il suo cuore era pieno di gioia.

Maar, voor de eerste keer, vulde het me niet met wanhoop.

Per la prima volta però non ho provato disperazione.

- Ik heb een vaas gevuld met water.
- Ik vulde een vaas met water.

- Ho riempito un vaso d'acqua.
- Io ho riempito un vaso d'acqua.
- Ho riempito un vaso di acqua.
- Io ho riempito un vaso di acqua.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

l'oceano sfondava le porte e riempiva il fondo della casa.