Translation of "Vriendje" in Italian

Is Tom je vriendje?

- Tom è il tuo ragazzo?
- Tom è il tuo fidanzato?
- Tom è il tuo moroso?

Heb je geen vriendje?

- Non hai un ragazzo?
- Non hai un fidanzato?
- Non hai un moroso?
- Non ha un ragazzo?
- Non ha un fidanzato?
- Non ha un moroso?
- Non avete un ragazzo?
- Non avete un fidanzato?
- Non avete un moroso?

Zeg niets tegen mijn vriendje.

- Non dirlo al mio fidanzato.
- Non dirlo al mio ragazzo.
- Non dirlo al mio moroso.
- Non ditelo al mio fidanzato.
- Non ditelo al mio ragazzo.
- Non ditelo al mio moroso.
- Non lo dica al mio ragazzo.
- Non lo dica al mio fidanzato.
- Non lo dica al mio moroso.

Het is mijn vriendje niet!

- Non è il mio ragazzo!
- Non è il mio fidanzato!
- Non è il mio moroso!

Zijn vriendje is een idioot.

- Il suo ragazzo è un idiota.
- Il suo moroso è un idiota.

Ik zou je vriendje willen zijn.

- Vorrei essere il tuo fidanzato.
- Vorrei essere il tuo moroso.
- Vorrei essere il tuo ragazzo.
- Mi piacerebbe essere il tuo fidanzato.
- Mi piacerebbe essere il tuo moroso.
- Mi piacerebbe essere il tuo ragazzo.

Daar heb ik mijn vriendje ontmoet.

- Ho conosciuto il mio ragazzo lì.
- Io ho conosciuto il mio ragazzo lì.
- Ho conosciuto il mio fidanzato lì.
- Io ho conosciuto il mio fidanzato lì.
- Ho conosciuto il mio moroso lì.
- Io ho conosciuto il mio moroso lì.

Ze probeerde mijn vriendje van me te stelen.

- Ha provato a rubarmi il fidanzato.
- Lei ha provato a rubarmi il fidanzato.
- Ha provato a rubarmi il ragazzo.
- Lei ha provato a rubarmi il ragazzo.
- Ha provato a rubarmi il moroso.
- Lei ha provato a rubarmi il moroso.
- Provò a rubarmi il ragazzo.
- Lei provò a rubarmi il ragazzo.
- Provò a rubarmi il fidanzato.
- Lei provò a rubarmi il fidanzato.
- Provò a rubarmi il moroso.
- Lei provò a rubarmi il moroso.

- Zijn vriend is een idioot.
- Zijn vriendje is een idioot.

- Il suo ragazzo è un idiota.
- Il suo fidanzato è un idiota.
- Il suo moroso è un idiota.

Het luie vriendje van Beth vroeg haar zijn geschiedeniswerk te maken.

L'amichetto svogliato di Beth le ha chiesto di fargli i compiti di storia.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

- No, non è il mio nuovo ragazzo.
- No, non è il mio nuovo fidanzato.

- Mary heeft nog nooit een vriendje gehad.
- Mary heeft nog nooit een vriend gehad.

- Mary non ha mai avuto un ragazzo.
- Mary non ha mai avuto un fidanzato.
- Mary non ha mai avuto un moroso.