Translation of "Verdient" in Italian

Je verdient het.

- Te lo meriti.
- Te la meriti.
- Tu te lo meriti.

Hij verdient het.

- Se lo merita.
- Se la merita.
- Lui se lo merita.
- Lei se la merita.

Zij verdient het.

- Se lo merita.
- Se la merita.
- Lei se lo merita.
- Lei se la merita.

- Je verdient het.
- U verdient het.
- Jullie verdienen het.

- Te lo meriti.
- Se lo merita.
- Ve lo meritate.
- Te la meriti.
- Se la merita.
- Ve la meritate.
- Tu te lo meriti.
- Lei se lo merita.
- Voi ve lo meritate.
- Lei se la merita.

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

- Meriti di più.
- Tu meriti di più.
- Merita di più.
- Lei merita di più.
- Meritate di più.
- Voi meritate di più.

Hij verdient zijn boterham.

- Si guadagna da vivere.
- Lui si guadagna da vivere.

Hoe verdient Google geld?

Come fa soldi Google?

Tom verdient niet veel.

Tom non guadagna molti soldi.

Tom verdient alle bewondering.

Tom merita ammirazione.

Hij verdient zijn straf.

- Si merita la punizione.
- Lui si merita la punizione.
- Merita la punizione.
- Lui merita la punizione.

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

Hij verdient een hoog salaris.

- Riceve un salario alto.
- Lui riceve un salario alto.

Iedereen verdient een tweede kans.

Tutti meritano una seconda possibilità.

Elke inspanning verdient een beloning.

Ogni sforzo merita una ricompensa.

Zijn uitvinding verdient de aandacht.

La sua attenzione merita attenzione.

- Hij verdient drie keer zoveel als ik.
- Hij verdient drie keer meer dan ik.
- Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

Guadagna tre volte più di me.

Tom verdient meer geld dan Mary.

Tom fa più soldi di Mary.

Tom verdient meer dan zijn ouders.

Tom fa più soldi dei suoi genitori.

Tom verdient dubbel zoveel als ik.

Tom guadagna il doppio di me.

Tom verdient dertig dollar per uur.

Tom guadagna trenta dollari l'ora.

- Hij verdient meer geld dan hij kan opdoen.
- Hij verdient meer geld dan hij kan uitgeven.

- Guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.
- Lui guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.

Hij verdient drie keer zoveel als ik.

- Fa tre volte più soldi di me.
- Lui fa tre volte più soldi di me.

Hij verdient twee keer zoveel als ik.

- Guadagna il doppio di me.
- Lui guadagna il doppio di me.

Ze verdient gemiddeld tien pond per week.

- Guadagna in media dieci sterline la settimana.
- Lei guadagna in media dieci sterline la settimana.

Hij verdient drie keer meer dan ik.

Guadagna tre volte più di me.

Tom verdient heel wat meer dan ik.

Tom fa molti più soldi di me.

Jij kreeg de straf die je verdient.

Hai avuto la punizione che ti meritavi.

Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

Lui guadagna tre volte più di me.

Tom verdient drie keer zo veel als ik.

Tom guadagna il triplo di me.

- U verdient een geschenk.
- Jullie verdienen een geschenk.

- Meritate un regalo.
- Voi meritate un regalo.
- Merita un regalo.
- Lei merita un regalo.

- Hij verdient de kost met het geven van Engelse les.
- Hij verdient zijn brood door Engelse les te geven.
- Hij geeft Engels voor de kost.

- Si guadagna da vivere insegnando l'inglese.
- Lui si guadagna da vivere insegnando l'inglese.

- Hij verdient meer geld dan hij kan opdoen.
- Hij verdient meer geld dan hij kan uitgeven.
- Zijn inkomen is groter dan wat hij kan uitgeven.

- Guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.
- Lui guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.

- Ieder zijn ding.
- Ieder zijn eigen ding.
- Eenieder krijgt wat hij verdient.

A ognuno il suo.

- Dat onderwerp verdient het om erop in te gaan.
- Het is de moeite waard om over dat onderwerp te spreken.

Vale la pena discutere di quell'argomento.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.