Translation of "Groeit" in Italian

De bevolking groeit.

La popolazione sta crescendo.

Rijst groeit in warme landen.

Il riso cresce nei paesi caldi.

De bevolking van Zweden groeit.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

Spaghetti groeit niet aan bomen.

Gli spaghetti non crescono sugli alberi.

De bevolkingsomvang van Zweden groeit.

La popolazione della Svezia è in aumento.

Mos groeit in... ...donkere, vochtige omgevingen.

Al muschio piace crescere in ambienti bui e umidi.

Geld groeit niet aan de bomen.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

Een snor groeit op de bovenlip.

I baffi crescono sopra il labbro superiore.

- Ze groeide op.
- Ze groeit op.

- Cresceva.
- Lei cresceva.

Verwoeste grond terugwint en er opnieuw groeit.

rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

Mondiaal groeit thuiszorg met 10% per jaar.

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

De wind groeit uit tot een storm.

Il vento è in aumento e c'è aria di tempesta.

Er groeit geen gras op de maan.

Non c'è erba sulla Luna.

Wist je dat spaghetti groeit aan spaghettibomen?

- Sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Tu sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lei sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Voi sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Tu lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lei lo sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Voi lo sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?

Je staat er versteld van waar het groeit.

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

Veronica! De lente is daar! Mijn asperge groeit!

Veronica! Arriva la primavera! Il mio asparago cresce!

Ieder jaar groeit de wereldbevolking met gemiddeld twee procent.

Ogni anno la popolazione mondiale aumenta in media del due per cento.

Het geld groeit me niet op de rug, weet je.

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

Als je je haar scheert, groeit het weer dikker terug.

Se ci si rasa i capelli, ricresceranno più spessi.

In de Andes groeit een prachtige dikke plant, de copiapoa.

Sulle Ande cresce una bellissima pianta grassa, la Copiapoa.

Nu leeft en groeit ze in een wereld van andere geesten,

ma ora vive e cresce in un mondo di altre menti,

Ik weet dat deze niet dodelijk is vanwege de omgeving waarin hij groeit.

So che questo non è letale, visto l'ambiente in cui l'ho trovato.

Bedekt onder vers gras dat niet groeit onder het bladerdak van het bos...

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

De vrees groeit dat verstoringen van de coronaviruspandemie de economische groei in de VS verstikken en het land in een recessie brengen.

- Stanno aumentando i timori che le interruzioni della pandemia di coronavirus strozzino la crescita economica degli Stati Uniti e mandino il paese in una recessione.
- Stanno aumentando le paure che le interruzioni della pandemia di coronavirus strozzino la crescita economica degli Stati Uniti e mandino il paese in una recessione.