Translation of "Schreef" in Italian

Tom schreef.

Tom scriveva.

Ik schreef.

Scrivevo.

Je schreef.

- Scrivevi.
- Tu scrivevi.

Ik schreef dat.

- Ho scritto quello.
- Io ho scritto quello.
- Scrissi quello.
- Io scrissi quello.

Zoals Leo Tolstoj schreef:

Come scrisse Leo Tolstoy:

Tom schreef zich in.

- Tom si è arruolato.
- Tom si arruolò.

Zij schreef één brief.

- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lei ha scritto una lettera.
- Lei scrisse una lettera.

Emily schreef een brief.

- Emily ha scritto una lettera.
- Emily scrisse una lettera.

Tom schreef vroeger liedjes.

- Una volta Tom scriveva delle canzoni.
- Tom una volta scriveva delle canzoni.

Fabre schreef boeken over insecten.

Fabre ha scritto dei libri sugli insetti.

Wie schreef deze twee brieven?

Chi è che ha scritto queste due lettere?

Tom schreef Maria een brief.

- Tom ha scritto una lettera a Mary.
- Tom scrisse una lettera a Mary.

Een beer schreef het verhaal.

- Un orso ha scritto la storia.
- Un orso scrisse la storia.

- Hij schreef me van tijd tot tijd.
- Hij schreef me af en toe.

- Mi ha scritto di tanto in tanto.
- Lui mi ha scritto di tanto in tanto.
- Mi scrisse di tanto in tanto.
- Lui mi scrisse di tanto in tanto.

- Ik schreef haar elke dag een brief.
- Ik schreef hem elke dag een brief.

- Le ho scritto una lettera ogni giorno.
- Ogni giorno le ho scritto una lettera.

Ik schreef haar een lange brief.

- Le ho scritto una lunga lettera.
- Le scrissi una lunga lettera.
- Io le ho scritto una lunga lettera.
- Io le scrissi una lunga lettera.

Hij schreef een boek in China.

- Ha scritto un libro in Cina.
- Lui ha scritto un libro in Cina.

Hij schreef veel boeken over China.

Scrisse molti libri sulla Cina.

In welke taal schreef de vader?

In che lingua scriveva il padre?

Gisteren schreef ze beter dan vandaag.

Ieri lei scriveva meglio di oggi.

Ik schreef haar elke dag een brief.

- Le ho scritto una lettera ogni giorno.
- Ogni giorno le ho scritto una lettera.

Tom schreef zijn naam op het bord.

- Tom ha scritto il suo nome sulla lavagna.
- Tom scrisse il suo nome sulla lavagna.

- Ik schreef.
- Ik was aan het schrijven.

- Scrivevo.
- Io scrivevo.

Tom schreef een brief aan de kerstman.

- Tom ha scritto una lettera a Babbo Natale.
- Tom scrisse una lettera a Babbo Natale.

Ik schreef een brief in het Frans.

- Ho scritto una lettera in francese.
- Scrissi una lettera in francese.

Hij schreef een dreigbrief aan zijn vriendin.

- Ha scritto una lettera minatoria alla sua ragazza.
- Lui ha scritto una lettera minatoria alla sua ragazza.
- Scrisse una lettera minatoria alla sua ragazza.
- Lui scrisse una lettera minatoria alla sua ragazza.
- Ha scritto una lettera di minacce alla sua ragazza.
- Lui ha scritto una lettera di minacce alla sua ragazza.
- Scrisse una lettera di minacce alla sua ragazza.
- Lui scrisse una lettera di minacce alla sua ragazza.
- Ha scritto una lettera minatoria alla sua fidanzata.
- Lui ha scritto una lettera minatoria alla sua fidanzata.
- Ha scritto una lettera minatoria alla sua morosa.
- Lui ha scritto una lettera minatoria alla sua morosa.
- Scrisse una lettera minatoria alla sua fidanzata.
- Lui scrisse una lettera minatoria alla sua fidanzata.
- Scrisse una lettera minatoria alla sua morosa.
- Lui scrisse una lettera minatoria alla sua morosa.
- Ha scritto una lettera di minacce alla sua fidanzata.
- Lui ha scritto una lettera di minacce alla sua fidanzata.
- Ha scritto una lettera di minacce alla sua morosa.
- Lui ha scritto una lettera di minacce alla sua morosa.
- Scrisse una lettera di minacce alla sua fidanzata.
- Lui scrisse una lettera di minacce alla sua fidanzata.
- Scrisse una lettera di minacce alla sua morosa.
- Lui scrisse una lettera di minacce alla sua morosa.

Tom schreef een brief aan de Kerstman.

- Tom ha scritto una lettera a Babbo Natale.
- Tom scrisse una lettera a Babbo Natale.

Sami schreef een boek over de islam.

- Sami ha scritto un libro sull'Islam.
- Sami scrisse un libro sull'Islam.

Hij schreef een boek over zijn familie.

- Ha scritto una verifica sulla sua famiglia.
- Scrisse una verifica sulla sua famiglia.

Fred schreef aan zijn moeder een lange brief.

Fred scrisse una lunga lettera a sua madre.

Ik schreef in het Engels naar mijn leraar.

Ho scritto al mio maestro in inglese.

De dokter schreef medicijnen voor voor de patiënt.

- Il dottore ha prescritto un farmaco al paziente.
- Il dottore ha prescritto delle medicine al paziente.

- Wie heeft dit boek geschreven?
- Wie schreef dit boek?

Chi ha scritto questo libro?

- Ik schreef duizend zinnen!
- Ik heb duizend zinnen geschreven!

- Ho scritto mille frasi!
- Scrissi mille frasi!

- Hij heeft twee boeken geschreven.
- Hij schreef twee boeken.

Ha scritto due libri.

- Hij heeft een brief geschreven.
- Hij schreef een brief.

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

- Tom heeft twee boeken geschreven.
- Tom schreef twee boeken.

- Tom ha scritto due libri.
- Tom scrisse due libri.

- Emily schreef de zin.
- Emily heeft de zin geschreven.

- Emily ha scritto la frase.
- Emily scrisse la frase.

- Wie schreef deze zin?
- Wie heeft deze zin geschreven?

Chi ha scritto questa frase?

Ik schreef een comedy-show die niet de clou respecteerde,

Ho scritto un testo comico che non rispettava la battuta finale,

Hij schreef een boek over de vrouw van zijn dromen.

Ha scritto un libro sulla donna dei suoi sogni.

Oscar Wilde schreef het verhaal van 'De Zelfzuchtige Reus' in 1888.

L'autore, Oscar Wilde, scrisse la storia "Il gigante egoista" nel 1888.

"Ik weet het, onze situaties verschillen," schreef hij in zijn brief,

Mi scrisse: "So che le nostre situazioni sono diverse,

- Wie schreef deze twee brieven?
- Wie heeft die twee brieven geschreven?

Chi è che ha scritto queste due lettere?

- Wie schreef deze twee brieven?
- Wie heeft deze twee brieven geschreven?

- Chi è che ha scritto queste due lettere?
- Chi ha scritto queste due lettere?

Tom schreef zijn telefoonnummer op een servet en gaf ze aan Maria.

- Tom ha scritto il suo numero di telefono su un tovagliolo e l'ha passato a Mary.
- Tom scrisse il suo numero di telefono su un tovagliolo e lo passò a Mary.

"Het karakter van Soult is moeilijk, en vooral egoïstisch", schreef iemand, "Hij heeft

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

- Tom schreef de kerstman een brief.
- Tom heeft de kerstman een brief geschreven.

- Tom ha scritto una lettera a Babbo Natale.
- Tom scrisse una lettera a Babbo Natale.

Een vrouw schreef dertig boeken over hoe men gelukkig wordt, en pleegde toen zelfmoord.

Una donna ha scritto 30 libri su diventare felice, e poi ha commesso il suicidio.

- Ze schreef een boek over een vogel.
- Ze heeft een boek over een vogel geschreven.

- Ha scritto un libro su un uccello.
- Scrisse un libro su un uccello.

In zijn rapport aan de nieuwe eerste consul van Frankrijk, Napoleon Bonaparte, schreef Masséna: "voor oordeel

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

Tijdens zijn verblijf in Campanië schreef de grote dichter Leopardi "La Ginestra". Hij was destijds erg ziek, en hij is twee jaar later gestorven.

Nel suo soggiorno campano il grande poeta Leopardi scrisse "La Ginestra". In quel periodo era molto malato e morirà due anni dopo.