Translation of "Brieven" in French

Ik schreef brieven.

- J'écrivais des lettres.
- J'écrivis des lettres.

Tom schrijft brieven.

- Tom écrit des lettres.
- Tom rédige des lettres.

Ze schrijft constant brieven.

- Elle écrit constamment des lettres.
- Elle est constamment en train d'écrire des lettres.

- Wie schreef deze twee brieven?
- Wie heeft die twee brieven geschreven?

Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?

Mijn moeder haat brieven schrijven.

Ma mère déteste écrire des lettres.

Wie schreef deze twee brieven?

- Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?
- Qui a rédigé les deux lettres ?

- Ik schrijf brieven die ik nooit verzend.
- Ik schrijf brieven die ik nooit opstuur.

J'écris des lettres que je n'envoie jamais.

Tientallen brieven staan voor je klaar.

Des douzaines de lettres vous attendent.

Zijn er brieven voor mij aangekomen?

Y a-t-il quelque lettre pour moi ?

Ik schrijf bijna elke dag brieven.

J'écris des lettres presque tous les jours.

Wie heeft die twee brieven geschreven?

Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?

Ik krijg graag brieven van vrienden.

J’aime recevoir des lettres d’amis.

Ik ontvang vaak brieven van hem.

Je reçois souvent des lettres de lui.

Heb je mijn brieven niet gekregen?

Tu n'as pas reçu mes lettres ?

Ik kreeg duizenden brieven en e-mails.

J'ai reçu des milliers des lettres et de courriels.

Vergeet niet de brieven te versturen alstublieft.

N'oubliez pas d'expédier les lettres, s'il vous plait.

- Mijn moeder heeft een hekel aan het schrijven van brieven.
- Mijn moeder haat het schrijven van brieven.

Ma mère déteste rédiger des lettres.

Zou je deze brieven voor mij kunnen posten?

Est-ce que tu pourrais me poster ces lettres ?

Hij heeft een hele hoop oude brieven weggegooid.

Il a jeté de nombreuses vieilles lettres.

Ik schrijf brieven altijd met pen en inkt.

J'écris toujours les lettres à la plume et à l'encre.

En hun commentaar gegeven in brieven en e-mails.

et avaient répondu avec des lettres, des commentaires, des mails.

Brieven die ik vulde met grappige verhalen en anekdotes

des lettres remplies d'histoires et d'anecdotes amusantes

Zijn er vandaag brieven voor mij in de post?

Y a-t-il des lettres pour moi dans le courrier d'aujourd'hui ?

Ze heeft de gewoonte om oude brieven te bewaren.

Elle a pour habitude de conserver les vieilles lettres.

En ik herinner me dat ik troost vond in die brieven,

Je me suis souvenue toutefois, trouver du réconfort dans ces lettres

Ik was de brieven die je me gestuurd hebt aan het herlezen.

Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.