Translation of "Ongelooflijk" in Italian

Ongelooflijk.

Non ci posso credere!

Ongelooflijk!

È incredibile.

- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

Incredibile!

Dit is ongelooflijk.

Non ci posso credere.

'Dit is ongelooflijk.'

E penso: "Ok, è una follia".

...een ongelooflijk vertrouwen...

un'incredibile sicurezza,

Tom was ongelooflijk.

- Tom era incredibile.
- Tom è stato incredibile.

Het is ongelooflijk!

È incredibile!

Het was ongelooflijk gevaarlijk.

- Era incredibilmente pericoloso.
- Era incredibilmente pericolosa.

Dat is ongelooflijk frustrerend.

- Questo è incredibilmente frustrante.
- Ciò è incredibilmente frustrante.

- Ongelofelijk!
- Wow, ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

- Caspita, incredibile!
- Caspita, incredibili!
- Perbacco, incredibile!
- Perbacco, incredibili!

Mijn kies deed ongelooflijk zeer.

Il dente faceva male in maniera incredibile.

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

- Incredibile!
- Incredibili!

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk!

È incredibile!

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.

È incredibile.

En toen schoot het ongelooflijk snel weg.

e poi svanì velocissimamente.

Ben ik ongelooflijk dankbaar voor het leven,

io sono immensamente grata per la vita,

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.
- Ongelofelijk!

È incredibile.

Ongelooflijk dat je moeder zes talen spreekt.

È incredibile! Tua madre parla sei lingue.

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!
- Onvoorstelbaar!
- Ondenkbaar!

Inconcepibile!

Rond deze tijd is het verkeer ongelooflijk druk.

A quest'ora, c'è un traffico incredibile.

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

Ma a parte questo, c'è un incredibile orgoglio per questo animale

- Mijn kies deed ongelooflijk zeer.
- Mijn tand deed ongelofelijk pijn.

Il dente faceva male in maniera incredibile.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

- Hij heeft een schrijfknobbel.
- Hij kan ongelooflijk goed schrijven.
- Hij heeft een gave om te schrijven.

- È uno scrittore di talento.
- Lui è uno scrittore di talento.