Translation of "'dit" in Italian

- Dit is voldoende.
- Dit is genoeg.
- Dit volstaat.

Questo andrà bene.

- Wist jij dit?
- Wist u dit?
- Wisten jullie dit?

- Sapevi questo?
- Tu sapevi questo?
- Sapeva questo?
- Lei sapeva questo?
- Sapevate questo?
- Voi sapevate questo?

- Zie je dit?
- Zien jullie dit?
- Ziet u dit?

- Vedi questo?
- Tu vedi questo?
- Vede questo?
- Lei vede questo?
- Vedete questo?
- Voi vedete questo?

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Significa cibo. Significa energia.

Dit is anders. Dit is interessant.

È una cosa diversa. È interessante.

- Kopieer dit alstublieft.
- Kopieer dit alsjeblieft.

- Per favore, copia questo.
- Per piacere, copia questo.
- Per favore, copi questo.
- Per piacere, copi questo.
- Per favore, copiate questo.
- Per piacere, copiate questo.

- Hoeveel is dit?
- Hoeveel kost dit?

- Quanto costa questo?
- Quanto costa questa?

- Dit is eten.
- Dit is voedsel.

- È cibo.
- Questo è cibo.

- Is dit nep?
- Is dit vals?

Questo è falso?

- Dit is basis.
- Dit is elementair.

- Questo è fondamentale.
- Questo è basilare.

- Dit is ondraaglijk.
- Dit is ontoelaatbaar.

Questo è intollerabile.

- Is dit van belang?
- Telt dit?

- Questo conta?
- Questa conta?

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.

- È facile.
- Questo è facile.
- Questa è facile.

Dit jaar...

Quest'anno...

Probeer dit.

- Prova questo.
- Provate questo.
- Provi questo.

Gebruik dit!

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

Voel dit.

- Senti questo.
- Senta questo.
- Sentite questo.

Dit functioneert.

- Questo funziona.
- Questa funziona.

Onderteken dit.

- Firma questo.
- Firmate questo.
- Firmi questo.

Hou dit.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Draag dit.

- Trasporta questo.
- Trasportate questo.
- Trasporti questo.

Pak dit.

- Afferra questo.
- Afferra questa.
- Afferri questo.
- Afferri questa.
- Afferrate questo.
- Afferrate questa.

Repareer dit.

- Ripara questo.
- Riparate questo.
- Ripari questo.
- Fissa questo.
- Fissate questo.
- Fissi questo.

Lees dit.

- Leggi questo.
- Legga questo.
- Leggete questo.

Ruik dit.

- Annusa questo.
- Annusate questo.
- Annusi questo.

Dit zuigt.

Questo fa schifo.

Onthoud dit!

- Ricordati questo!
- Si ricordi questo!
- Ricordatevi questo!

- Dit is uw sleutel.
- Dit is jouw sleutel.
- Dit is jullie sleutel.
- Dit is je sleutel.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

- Waarom is dit gebeurd?
- Waarom gebeurde dit?

- Perché è successo questo?
- Perché è successo ciò?

- Dit ei ruikt slecht.
- Dit ei stinkt.

Questo uovo ha un cattivo odore.

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

Come si chiama questo?

Dit is geen voetbal, dit is 'soccer'!

Questo non è football, questo è calcio!

- Dit is zinloos.
- Dit heeft geen zin.

- Questo è inutile.
- Questo è senza scopo.
- Questo è privo di scopo.

- Waarvoor dient dit?
- Waarvoor wordt dit gebruikt?

- Qual è lo scopo di questa cosa?
- A cosa serve questa cosa?

- Waarom doe je dit?
- Waarom doet u dit?
- Waarom doen jullie dit?

- Perché fai ciò?
- Perché stai facendo questo?
- Perché sta facendo questo?
- Perché state facendo questo?

- Dit is uw wijn.
- Dit is jouw wijn.
- Dit is jullie wijn.

- Questo è il tuo vino.
- Questo è il suo vino.
- Questo è il vostro vino.

- Je hebt dit nodig.
- U heeft dit nodig.
- Jullie hebben dit nodig.

- Hai bisogno di questo.
- Ha bisogno di questo.
- Avete bisogno di questo.

- Dit is jouw land.
- Dit is jullie land.
- Dit is uw land.

- Questo è il tuo paese.
- Questo è il suo paese.
- Questo è il vostro paese.

- Dit is jouw slaapkamer.
- Dit is uw slaapkamer.
- Dit is jullie slaapkamer.

- Questa è la tua camera da letto.
- Questa è la sua camera da letto.
- Questa è la vostra camera da letto.

- Is dit jouw pen?
- Is dit uw pen?
- Is dit jullie pen?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

- Ken je dit liedje?
- Kent u dit liedje?
- Kennen jullie dit liedje?

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

- Dit was zeer moeilijk.
- Dit was heel moeilijk.
- Dit was erg moeilijk.

- Era molto difficile.
- Questo era molto difficile.

- Is dit een bloem?
- Dit is een bloem?

Questo è un fiore?

- Is dit uw familie?
- Is dit jouw familie?

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

- Dit zijn tranen van blijdschap.
- Dit zijn vreugdetranen.

Sono lacrime di gioia.

- Is dit jouw woordenboek?
- Is dit uw woordenboek?

- Questo è il tuo dizionario?
- Questo è il suo dizionario?
- Questo è il vostro dizionario?

- Dit is een vergissing.
- Dit is een fout.

Questo è un errore.

- Dit is je bestemming.
- Dit is je lot.

Questo è il tuo destino.

- Dit is gewoon water.
- Dit is maar water.

- Questa è solo acqua.
- Questa è soltanto acqua.
- Questa è solamente acqua.

- Hoeveel kost dit uurwerk?
- Hoeveel kost dit horloge?

- Quanto costa questo orologio?
- Quanto viene questo orologio?
- Qual è il prezzo di questo orologio?

- Is dit jouw fiets?
- Is dit uw fiets?

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

- Dit bier smaakt bitter.
- Dit bier is bitter.

Questa birra è amara.

- Dit vlees is kippenvlees.
- Dit vlees is kip.

- Questa carne è pollo.
- Questa carne è di pollo.

- Dit is van haar.
- Dit is de hare.

Questo è suo.

- Dit is een verbetering.
- Dit is een vooruitgang.

Questo è un miglioramento.

- Is dit jouw boek?
- Is dit uw boek?

Questo è il tuo libro?

- Is dit jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?

- Questo è il tuo ombrello?
- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

- Dit boek is nagelnieuw.
- Dit boek is splinternieuw.

Questo libro è molto nuovo.

- Verwijder alstublieft dit bestand.
- Verwijder alsjeblieft dit bestand.

- Per piacere, cancella questo file.
- Per favore, cancella questo file.
- Per piacere, cancellate questo file.
- Per favore, cancellate questo file.
- Per piacere, cancelli questo file.
- Per favore, cancelli questo file.

- Dit is een tv.
- Dit is een televisie.

Questo è un televisore.

- Dit gesprek wordt geregistreerd.
- Dit gesprek wordt opgenomen.

Questa conversazione sta venendo registrata.

- Dit is een paard.
- Dit is een ros.

- Questo è un cavallo.
- Questa è una cavalla.

- Ga jij dit gebruiken?
- Gebruik je het?
- Ga je dit gebruiken?
- Gaat u dit gebruiken?
- Gaan jullie dit gebruiken?

- Userai questo?
- Userà questo?
- Userete questo?
- Utilizzerai questo?
- Utilizzerà questo?
- Utilizzerete questo?

Dit is scherp.

Il falasco è affilato,

Dit wordt moeilijk.

Sarà un'impresa difficile.

En dit erin.

E poi li metto dentro.

Dit gaat daarop.

E questo, qua.

Dit is ongelooflijk.

Non ci posso credere.

Door dit ijs.

Buchiamo il ghiaccio.

Dit gaat eromheen.

Questo va qui

Dit wordt gevaarlijk.

Sta diventando molto rischioso.

Neem dit fruit.

Prendi questo frutto.

Dit is buitengewoon.

Questo è straordinario!

Dit ontdekten we.

Ecco cosa ho scoperto.

Dit is onverstandig.

Non è saggio.

Lijkt dit vergezocht?

Sembra inverosimile?

Door dit programma

Come risultato del progetto,

Dit wordt krap.

Mi sta spremendo per bene.

Dit is echt.

questo è reale.

'Dit is ongelooflijk.'

E penso: "Ok, è una follia".

Dit klinkt verdacht.

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.
- Questo sembra losco.
- Ciò sembra losco.

Is dit Latijn?

Questo è latino?

Dit is ondraaglijk!

- Questo è insopportabile!
- Ciò è insopportabile!

Dit is raar.

Questo è strano.

Dit is ijs.

Questo è ghiaccio.

Dit is goedkoop.

Questo è economico.

Dit is interessant.

Questo è interessante.