Translation of "Gunst" in Italian

Ik heb een gunst nodig.

Ho bisogno di un favore.

Ik deed Tom een gunst.

- Ho fatto un favore a Tom.
- Feci un favore a Tom.

- Mag ik u om een gunst vragen?
- Mag ik je om een gunst vragen?

- Mi fai un piacere?
- Posso chiederti un favore?

Ik heb een grote gunst nodig.

Mi serve un favore enorme.

Mag ik je om een gunst vragen?

- Posso chiederti un favore?
- Posso chiedervi un favore?
- Posso chiederle un favore?

Ik probeer je een gunst te verlenen.

- Sto provando a farti un favore.
- Io sto provando a farti un favore.
- Sto provando a farvi un favore.
- Io sto provando a farvi un favore.
- Sto provando a farle un favore.
- Io sto provando a farle un favore.

Ik wil je om een grote gunst vragen.

Ho un importante favore da chiederti.

Ik zou je graag om een gunst vragen.

- Vorrei chiederle un favore.
- Vorrei chiederti un favore.
- Vorrei chiedervi un favore.

- Hij vroeg me of ik hem een plezier kon doen.
- Hij vroeg me of ik hem een gunst kon bewijzen.

- Mi ha chiesto se potevo fargli un favore.
- Mi ha chiesto se riuscivo a fargli un favore.
- Mi chiese se potevo fargli un favore.
- Mi chiese se riuscivo a fargli un favore.