1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Italian
  4. Gewoond

Translation of "Gewoond" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Gewoond" in a sentence and their italian translations:

Ik heb hier gewoond.

- Ho vissuto qui.
- Ho vissuto qua.
- Ho abitato qui.
- Ho abitato qua.

Ik heb in Boston gewoond.

- Ho vissuto a Boston.
- Io ho vissuto a Boston.
- Ho abitato a Boston.
- Io ho abitato a Boston.

Ik heb hier lange tijd gewoond.

- Vivo qui da molto tempo.
- Io vivo qui da molto tempo.

Ik heb ook in Boston gewoond.

- Ho vissuto anche a Boston.
- Io ho vissuto anche a Boston.
- Ho abitato anche a Boston.
- Io ho abitato anche a Boston.

Ik heb hier dertig jaar gewoond.

Ho vissuto qui per trent'anni.

Ik heb altijd in Boston gewoond.

- Ho sempre vissuto a Boston.
- Io ho sempre vissuto a Boston.
- Ho sempre abitato a Boston.
- Io ho sempre abitato a Boston.

Ik heb altijd in Australië gewoond.

- Ho sempre vissuto in Australia.
- Ho sempre abitato in Australia.

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

- Sembra che abbia vissuto in Spagna.
- Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.

Ik heb zes maanden in China gewoond.

- Ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Io ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Ho abitato in Cina per sei mesi.
- Io ho abitato in Cina per sei mesi.

- Tom heeft daar gewoond.
- Tom woonde daar.

- Tom viveva lì.
- Tom abitava lì.

- Waar woonde je?
- Waar heb je gewoond?

Dove vivevi?

Ik heb drie jaar in Australië gewoond.

- Ho vissuto in Australia per tre anni.
- Io ho vissuto in Australia per tre anni.
- Ho abitato in Australia per tre anni.
- Io ho abitato in Australia per tre anni.

Ik heb dertig jaar in Australië gewoond.

- Ho vissuto in Australia per trent'anni.
- Ho abitato in Australia per trent'anni.

Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Ho abitato all'estero per dieci anni.
- Io ho abitato all'estero per dieci anni.

Waarom heeft hij in de Verenigde Staten gewoond?

Perché viveva negli Stati Uniti?

- Hij heeft daar heel zijn leven gewoond.
- Hij woont daar vanaf zijn geboorte.

- Ha vissuto lì tutta la sua vita.
- Lui ha vissuto lì tutta la sua vita.