Translation of "Gebaseerd" in Italian

Wetenschap is gebaseerd op behoedzame observatie.

La scienza è basata sull'osservazione attenta.

Het is een verhaal gebaseerd op een echte gebeurtenis.

È una storia basata su un evento reale.

Bruggen die niet gebaseerd zijn op de waarheid storten in.

e i ponti che non poggiano sulla verità crolleranno.

Gebaseerd op een snel aangroeiende kennis van psychologie en sociale wetenschappen

Basandomi su concetti, in rapido sviluppo, di scienze psicologiche e sociali,

Een wiskundige is een man die niet alleen een gedachte begrijpt die aan hem voorgelegd wordt, maar die ook ziet op welke redeneringsfout ze gebaseerd is.

Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.