Translation of "Begrijpt" in Italian

- Niemand begrijpt het.
- Niemand begrijpt.

Nessuno capisce.

- Jij begrijpt me.
- U begrijpt me.

- Mi capisci.
- Tu mi capisci.
- Mi capite.
- Voi mi capite.
- Mi capisce.
- Lei mi capisce.

- Ze begrijpt muziek.
- Zij begrijpt muziek.

- Capisce la musica.
- Lei capisce la musica.

Niemand begrijpt me.

Nessuno mi capisce.

Begrijpt u me?

Mi capisce?

Niemand begrijpt je.

Nessuno ti capisce.

Tom begrijpt het.

- Tom capisce.
- Tom comprende.

Begrijpt Tom het?

- Tom capisce?
- Tom comprende?

Je begrijpt niets.

- Non capisci niente.
- Non capisci nulla.
- Non capisce niente.
- Non capisce nulla.
- Non capite niente.
- Non capite nulla.

- Begrijpt ze Italiaans?
- Begrijpt zij Italiaans?
- Verstaat zij Italiaans?

- Capisce l'italiano?
- Lei capisce l'italiano?

Het vrouwtje begrijpt het.

La femmina lo ha colto.

- Versta je?
- Begrijpt u?

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

Ze begrijpt je niet.

- Non ti capisce.
- Lei non ti capisce.

Hij begrijpt het niet.

- Non capisce.
- Lui non capisce.

Hij begrijpt je niet.

Lui non ti capisce.

Hij begrijpt de natuurkunde.

- Capisce la fisica.
- Lui capisce la fisica.

Tom begrijpt niet waarom.

Tom non capisce il perché.

Tom begrijpt dit niet.

Tom non capisce ciò.

Sami begrijpt dit niet.

Sami non capisce questo.

Ze begrijpt het niet.

- Non capisce.
- Lei non capisce.

Hij begrijpt dat niet.

- Non capisce questo.
- Lui non capisce questo.

- Je begrijpt het niet.
- U begrijpt het niet.
- Jullie begrijpen het niet.

- Non capisci.
- Tu non capisci.
- Non capisce.
- Lei non capisce.
- Non capite.
- Voi non capite.

Tom begrijpt Frans niet helemaal.

Tom non capisce il francese molto bene.

- Denk je dat Tom jouw problemen begrijpt?
- Denken jullie dat Tom jullie problemen begrijpt?

- Pensi che Tom capisca i tuoi problemi?
- Pensa che Tom capisca i suoi problemi?
- Pensate che Tom capisca i vostri problemi?

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

- Solo mia madre mi capisce veramente.
- Solo mia madre mi capisce davvero.
- Soltanto mia madre mi capisce davvero.
- Soltanto mia madre mi capisce veramente.
- Solamente mia madre mi capisce davvero.

Tom begrijpt niet wat jij zegt.

Tom non capisce ciò che dici.

Hij begrijpt de moderne technologie niet.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lui non capisce la tecnologia moderna.

Tom begrijpt helemaal niets van Frans.

Tom non capisce per niente il francese.

Ik hoop wel dat je het begrijpt.

Spero molto che voi capiate.

- Verstaat ge?
- Versta je?
- Begrijpt u?
- Begrijp je?

Capisce?

Jij kan niet vertalen wat jij niet begrijpt.

Quello che non si capisce, non si può tradurlo.

Omdat ze niet begrijpt waarom haar woorden zo zwaar wegen

perché la sua mente non comprende il peso di quello che ha appena detto

- Verstaat ge?
- Versta je?
- Begrijpt u?
- Zie je?
- Snap je?

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

De dood begrijpt geen grapje: men roept hem, en hij komt.

La morte non comprende lo scherzo: la si chiama e lei viene.

- Zij verstaat de straattaal van jongeren niet.
- Zij begrijpt de straattaal van jongeren niet.

Non capisce bene il gergo dei giovani.

- Begrijp je wat ik wil zeggen?
- Begrijp je wat ik bedoel?
- Begrijpt u wat ik bedoel?
- Begrijpen jullie wat ik bedoel?

- Capisci cosa intendo?
- Capisce cosa intendo?
- Capite cosa intendo?
- Tu capisci cosa intendo?
- Voi capite cosa intendo?
- Lei capisce cosa intendo?

- Begrijpt u wat er aan de hand is?
- Begrijp je wat er aan de hand is?
- Begrijp je wat er gebeurt?

- Capisci cosa sta succedendo?
- Capisce cosa sta succedendo?
- Capite cosa sta succedendo?

Een wiskundige is een man die niet alleen een gedachte begrijpt die aan hem voorgelegd wordt, maar die ook ziet op welke redeneringsfout ze gebaseerd is.

Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.