Translation of "Wetenschap" in Italian

Geloof in wetenschap!

- Credi nella scienza!
- Credete nella scienza!
- Creda nella scienza!

Wetenschap is leuk.

La scienza è divertente.

Ik haat wetenschap.

Odio la scienza.

Wetenschap berust op observatie.

La scienza si basa sull'osservazione.

Wetenschap bouwt onze levensstijl.

La scienza costruisce il nostro stile di vita.

Wetenschap is heel spannend.

La scienza è molto emozionante.

Wetenschap is geen fantasie.

La scienza non è fantasia.

Dit is geen wetenschap.

Non è un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

Wetenschap is geen religie.

La scienza non è una religione.

Ik hou niet van wetenschap.

- Non mi piace la scienza.
- A me non piace la scienza.

Wetenschap is gebaseerd op behoedzame observatie.

La scienza è basata sull'osservazione attenta.

Tom toont geen interesse in wetenschap.

Tom non ha interesse nella scienza.

De wetenschap kan dit niet verklaren.

- La scienza non può spiegare questo.
- La scienza non può spiegare ciò.
- La scienza non riesce a spiegare ciò.
- La scienza non riesce a spiegare questo.

Astronomie is de wetenschap van hemellichamen.

L'astronomia è la scienza dei corpi celesti.

Je moet geloven in de wetenschap!

- Devi credere nella scienza!
- Deve credere nella scienza!
- Dovete credere nella scienza!

Zal ik die wetenschap waarschijnlijk minder vertrouwen.

allora probabilmente riporrò minore fiducia in quella scienza.

Astronomie is de wetenschap van het universum.

L'astronomia è la scienza dell'universo.

De wetenschap heeft een opmerkelijke vooruitgang geboekt.

La scienza ha fatto dei progressi notevoli.

Die niets met de wetenschap te maken hebben

le quali non hanno niente a che fare con la scienza

De medische wetenschap heeft een dramatische vooruitgang geboekt.

La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale.

Zijn vader wijdde zijn leven aan de wetenschap.

Suo padre ha dedicato la sua vita alla scienza.

Wiskunde ligt aan de basis van elke wetenschap.

La matematica è fondamentale per ogni scienza.

De wetenschap heeft nog niet alle levensproblemen opgelost.

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

Of als we niet over meer wetenschap moeten praten,

o se non sentiamo il bisogno di parlarne di più,

Dit opmerkelijke vermogen om alles over wetenschap te begrijpen,

inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,

Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.

La vita non è una scienza esatta, è un'arte.

Ze wijdde haar leven aan de studie van de wetenschap.

Ha dedicato la sua vita allo studio della scienza.

Maar dat de wetenschap mensenwerk is, is tegelijk een zwakke kant.

Una debolezza della scienza è che è fatta dalle persone,

Dit is een van de grootste mysteries in de gehele wetenschap.

Questo è uno dei più grandi misteri di tutta la scienza.

Maar dat klopt niet -- dat is niet eens het doel van wetenschap.

Ma non è vero, non è l'obiettivo della scienza.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.