Translation of "Dergelijke" in Italian

Ik heb een hoop dergelijke verhalen.

Io ne ho tante di queste storie.

- Een dergelijke negatieve zin zal ik niet vertalen.
- Een dergelijke negatieve zin vertaal ik niet.

- Non tradurrò una frase così negativa.
- Io non tradurrò una frase così negativa.
- Non tradurrò una sentenza così negativa.
- Io non tradurrò una sentenza così negativa.

Je bent erg gefortuneerd met dergelijke vrienden.

Sei molto fortunato ad avere quegli amici.

Een dergelijke negatieve zin zal ik niet vertalen.

- Non tradurrò una frase così negativa.
- Io non tradurrò una frase così negativa.
- Non tradurrò una sentenza così negativa.
- Io non tradurrò una sentenza così negativa.

- Ik hou niet van zulke huizen.
- Dergelijke huizen bevallen mij niet.

- Non mi piace questo tipo di casa.
- A me non piace questo tipo di casa.

Men zal al het mogelijke doen om dergelijke gebeurtenissen in de toekomst te vermijden.

Si farà tutto il possibile per evitare simili eventi in futuro.