Translation of "Tatoeba" in Chinese

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

欢迎来到 Tatoeba。

Wat betekent "Tatoeba"?

Tatoeba是什麼意思？

Tatoeba is opensourcesoftware.

Tatoeba是開放原始碼軟體。

Welkom bij Tatoeba.

欢迎来到 Tatoeba。

Tatoeba is verslavend.

Tatoeba會使人上癮。

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

日语 “Tatoeba” 是例如的意思。

Ik ben verslaafd aan Tatoeba.

我迷上了Tatoeba。

Tatoeba: zinnen, zinnen en nog meer zinnen.

Tatoeba:句子，句子和更多的句子。

- Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.
- Tatoeba is werkelijk veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.

Tatoeba确实是多语言的。所有的语言都互相关联。

Tatoeba: Kom bij de duistere kant. Wij hebben chocoladekoekjes.

- Tatoeba:加入黑暗的一面。我們有巧克力餅乾。
- Tatoeba：加入黑暗的一面。我们有巧克力曲奇饼。

Tatoeba: We hebben zinnen die ouder zijn dan u.

Tatoeba：我们这里有的句子比您岁数还大。

Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.

Tatoeba: 因為語言意義不只是單字的總合。

Tatoeba: Ontving je een PM? Je zit waarschijnlijk in nesten...

Tatoeba: 你收到一個PM? 你可能有麻煩了...

Blijkbaar zijn er nu meer dan tweeduizend zinnen in het Oejgoers in Tatoeba!

Tatoeba上似乎有超过两万个维吾尔语句子了。

In Frankrijk, het land van herkomst, is Tatoeba een cultureel en sociaal fenomeen geworden.

在其本國，法國，Tatoeba成為一種社會文化現象。

Ik vraag me af wat het eerste land zal zijn dat Tatoeba zal censureren.

我想知道哪个国家会第一个和谐Tatoeba？

"Liefste, kom naar bed." "Neen, nu nog niet. Ik moet nog enkele zinnen vertalen in Tatoeba."

"親愛的, 上床吧。" "不, 還不行。我在Tatoeba上還必須翻譯一些句子。"

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?

因為我們愛你，我們正在更新Tatoeba以便為您帶來更好的用戶體驗。看吧？我們愛你吧？