Translation of "Zus" in Hungarian

- Mijn zus is knap.
- Mijn zus is mooi.

A lánytestvérem szép.

- Zij is de zus van Tom.
- Zij is Toms zus.

- Ő Tom húga.
- Ő Tom nővére.

Dit is mijn zus.

Ez a nővérem.

Ik heb een zus.

Van lánytestvérem.

Is je zus getrouwd?

- Házas a nővéred?
- A nővéred férjnél van?
- Van férje a húgodnak?

Mijn zus huilt vaak.

Nővérem gyakran sír.

Ann heeft geen zus.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

- Zij is mijn zuster.
- Zij is mijn zus.
- Ze is mijn zus.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

- Mijn oudere zus speelt goed gitaar.
- Mijn oudste zus speelt goed gitaar.

Idősebb nővérem jól gitározik.

Ik bel mijn zus op.

Felhívtam a nővéremet.

En mijn zus had gelijk.

És a nővéremnek igaza volt.

Hij trouwde met mijn zus.

Elvette a lánytestvéremet.

Ik heb maar één zus.

Csak egy lánytestvérem van.

Heb je mijn zus ontmoet?

- Találkozott a nővéremmel?
- Találkozott a húgommal?

Zij is mijn oudere zus.

Ő az én nővérem.

Mijn zus heeft een baan.

A nővéremnek van állása.

Ik ben je oudere zus.

- Én vagyok a nővéred.
- Én a nővéred vagyok.

Je kent mijn zus, toch?

Találkoztál a húgommal, igaz?

Mijn zus houdt van dansen.

A nővérem szeret táncolni.

Nancy lijkt op mijn zus.

Nenszi úgy néz ki, mint a nővérem.

Toms zus is een non.

Tom nővére apáca.

Mijn zus is een verpleegster.

A lánytestvérem ápolónő.

Haar zus woont in Schotland.

- A nővére Skóciában él.
- A húga Skóciában él.

Mijn zus mag Tom wel.

- A nővérem Tomit szereti.
- A húgon szereti Tomit.

Ik gaf mijn zus een woordenboek.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

Mijn zus gaat naar de universiteit.

Nővérem egyetemet látogat.

Hoe gaat het met je zus?

Hogy van a húgod?

Mijn zus werkt als lerares Engels.

A húgom angoltanár.

Mijn zus heeft een leuke piano.

- A lánytestvéremnek szép zongorája van.
- A lánytestvéremnek van egy szép zongorája.

Mijn zus speelt met een pop.

A húgom babázik.

Mijn zus haar auto is roze.

- A testvérem kocsija rózsaszín.
- A nővérem kocsija rózsaszín.
- A húgom kocsija rózsaszín.

Straks is onze zus bij ons.

- Nemsokára velünk lesz a nővérünk.
- Hamarosan velünk lesz a húgunk.

Zijn zus ziet er jong uit.

A lánytestvére fiatalnak látszik.

Mijn zus kan erg snel zwemmen.

A nővérem nagyon gyorsan képes úszni.

Mary is de zus van Tom.

- Mari Tomi nővére.
- Mary Tom lánytestvére.

Gisteren is mijn zus naar Kobe gegaan.

A nővérem tegnap Kobéba ment.

Mijn zus is ouder dan mijn broer.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

Dit is mijn zus. Ze heet Julia.

Ez a nővérem. Júliának hívják.

"Mijn zus is verliefd op jou." "Wat?"

- - A nővérem szerelmes beléd. - Micsoda?
- - A húgom beléd szerelmesedett. - Hogy mi?

Ik heb twee broers en één zus.

Két fivérem és egy nővérem van.

Ik heb een zus en een broer.

- Van egy fiú- és egy lánytestvérem.
- Van egy nővérem és egy öcsém.
- Van egy húgom és egy bátyám.
- Van egy nővérkém és egy bratyóm.
- Van egy hugicám és egy öcsikém.

Ik heb een broer en een zus.

Van egy fivérem és egy nővérem.

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Mijn zus werkt als secretaresse bij een bank.

A nővérem titkárnőként dolgozik egy bankban.

Ik speelde voetbal, en mijn zus speelde tennis.

Én fociztam, a nővérem teniszezett.

Mijn zus heeft twee keer per week pianoles.

A húgom hetente kétszer vesz zongoraleckéket.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

Mijn jongste zus is lerares, mijn oudste dokter.

A legfiatalabb húgom tanár, a legidősebb nővérem orvos.

Mijn zus is twee jaar ouder dan ik.

A nővérem két évvel idősebb nálam.

Mary is niet zo actief als haar zus.

- Mária kevésbé aktív, mint a nővére.
- Mary kevésbé aktív, mint a lánytestvére.

Is dit jouw glas of dat van je zus?

Ez a te poharad, vagy a nővéredé?

Vroeger speelde ik met mijn zus in het park.

Régebben játszottam leánytestvéremmel a parkban.

Mijn grote zus heeft haar tot op haar schouders.

Idősebb nővéremnek vállig érő haja van.

Mijn zus kreeg meer cadeautjes bij kerst dan ik.

A húgom több karácsonyi ajándékot kapott, mint én.

Ze is niet mijn zus, zij is mijn vrouw.

Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

Hij gaf zijn bloed om zijn zus te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Je staat niet zo vroeg op als je zus, toch?

Nem kelsz fel olyan korán, mint a húgod, igaz?

- Mijn zuster heeft een piano.
- Mijn zus heeft een piano.

- A nővéremnek van zongorája.
- A húgomnak van zongorája.

Ze had haar zus die dag minstens honderd keer gebeld.

Aznap legalább százszor felhívta a nővérét.

Hopelijk vergeten we nooit dat we broer en zus zijn.

Remélhetőleg soha sem felejtjük el, hogy tesók vagyunk.

Een neef is de zoon van een broer of zus.

Unokaöcs a testvér fia.

Hij is de man van mijn zus. Hij is mijn zwager.

Ő a testvérem férje. A sógorom.

Mijn zus is getrouwd met haar klasgenoot van de middelbare school.

Nővérem egy középiskolai osztálytársához ment férjhez.

Ik vertrek volgende week naar Vancouver om mijn zus te zien.

Jövő héten Venkuverbe magyek meglátogatni a nővéremet.

Ik ben zeker dat hij in mij mijn zus dacht te herkennen.

Biztos vagyok benne, hogy a nővéremnek hitt engem.

- Hij gaf zijn bloed om zijn zuster te redden.
- Hij gaf zijn bloed om zijn zus te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

- Zij gaf haar bloed om haar zus te redden.
- Zij gaf haar bloed om haar zuster te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.