Translation of "Verlegen" in Hungarian

- Ben je verlegen?
- Bent u verlegen?
- Zijn jullie verlegen?

Szégyenlős vagy?

- Je bent verlegen.
- Jullie zijn verlegen.

Félénk vagy.

Tom is verlegen.

Tom félénk.

Wees niet verlegen.

- Ne légy olyan szégyenlős.
- Ne szégyenlősködj!

Ik ben verlegen.

Szégyenlős vagyok.

Ik was verlegen.

Bátortalan voltam.

Wij zijn verlegen.

Félénkek vagyunk.

Tom was verlegen.

Tom félénk volt.

Tom lijkt verlegen.

Tom félénknek tűnik.

Hij is erg verlegen.

Nagyon szégyenlős.

De meisjes zijn verlegen.

A lányok szégyenlősek.

Ik ben niet verlegen.

Nem vagyok szégyenlős.

Ik ben erg verlegen.

Nagyon szégyenlős vagyok.

Zij is erg verlegen.

Ő nagyon félénk.

Ze is een beetje verlegen.

Egy kicsit félénk.

Een verlegen bedelaar krijgt niets.

Szemérmes koldusnak üres a tarisznyája.

Mary is een heel verlegen meisje.

Mari nagyon félénk lány.

Tom is een verlegen en eenzame jongen.

Tom egy félénk és magányos fiú.

- Ik ben een verlegen jongen.
- Ik ben een schuchtere jongen.

Félénk fiú vagyok.

- Ik schaamde me eerst.
- Ik voelde me eerst gegeneerd.
- Ik voelde me eerst verlegen.

Szégyelltem magam először.