Translation of "Beroemd" in Hungarian

- Ben je beroemd?
- Zijn jullie beroemd?

Te híres vagy?

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

Tom is beroemd.

Tom híres.

Hij werd beroemd.

Híres lett.

Tom wil beroemd zijn.

Tom híres akar lenni.

Tom is heel beroemd.

Tom nagyon híres.

Wij willen beroemd worden.

Híresek akarunk lenni.

Dit huis is beroemd.

Híres ez a ház.

Ze is noch rijk, noch beroemd.

Se nem gazdag, se nem híres.

De partijleider is een beroemd geleerde.

A pártvezér egy ismert tudós.

Zou je graag beroemd willen zijn?

Szeretnél híres lenni?

Op een dag is ze beroemd.

Egyszer még híres lesz.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

Lehet, hogy sosem lesz híres.

Babylon was beroemd om zijn hangende tuinen.

Babilon a függőkertjeiről volt híres.

De koning was beroemd om zijn prachtige paleis.

A király pompás palotájáról volt híres.

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.

Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

London, ahol lakom, híres volt a ködéről.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

Az egyik barátom apja híres színész.

- Het Carioca-accent is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.
- Het accent van Rio de Janeiro is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.

A carioca nyelvjárás híres, és egész Brazíliában megértik.