Translation of "Spreker" in German

Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.

Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen.

De spreker week af van het hoofdthema.

Der Redner wich vom Hauptthema ab.

Het publiek reageerde met applaus voor de spreker.

Das Publikum reagierte mit Applaus für den Redner.

Zo verschilde hij van andere kameraden. Dat maakte hem een goede spreker...

Darin hob er sich von anderen Genossen ab. Das machte ihn vor allem

Het hele verschil tussen een spreker en enkele kunstenaars, bijv. dichters en beeldhouwers is, dat de beeldhouwer ons wil overtuigen dat hij een beeldhouwer is, terwijl het de intentie van de spreker is ons wijs te maken dat hij de retoriek niet beheerst.

Der ganze Unterschied zwischen einem Redner und irgendeinem anderen Künstler, Poeten oder Bildhauer, besteht darin, dass der Bildhauer uns überzeugen will, dass er ein Bildhauer ist, während die Absicht des Redners dahin geht, uns weiszumachen, dass er kein Rhetoriker ist.