Translation of "Route" in German

Sommige nemen een directere route.

Andere bevorzugen einen direkteren Weg.

Dit wordt onze route naar beneden.

Wir müssen da runter.

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

Du wählst die Route. Sauergras oder Sumpf?

Ze kent de route uit haar hoofd.

Sie kennt die Strecke auswendig.

Laten we proberen een andere route te vinden.

Schauen wir einmal, ob wir einen anderen Weg finden.

Het is ook handig je route te markeren.

Es ist oft eine gute Idee, seinen Weg zu markieren.

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

Welche ist die sicherste Route, um Dana zu finden?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

Welcher Weg ist sicherer, um in die Zivilisation zurückzufinden?

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

Hier habe ich zuvor den Weg markiert.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Aber das führt mich links oder rechts von der Route weg.

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

Keiner der Pfade ist einfach. Deswegen brauche ich deine Hilfe.

Tom rijdt zijn auto van Boston naar Chicago via de normale route.

Tom fährt mit seinem Auto von Boston nach Chicago über die übliche Route.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

Hier kommen wir nur langsam voran und das ist in dieser Hitze nicht gut für die Medikamente.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Wenn wir zurück zum Globus gehen, sieht man, dass dies nicht die kürzeste Route ist,

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Die Projektion wurde so entworfen, dass eine Linie zwischen zwei Punkten den exakten

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.