Translation of "Kiest" in German

Dus je kiest darmwier?

Du hast den Darmtang gewählt.

Ik snij, jij kiest.

- Ich schneide, du hast die Wahl.
- Ich teile, und du suchst dir dann aus, welche Hälfte du haben möchtest.

Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.

Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.

Kiest u maar wat u wilt.

- Du kannst dir aussuchen, was du willst.
- Sie können sich aussuchen, was Sie möchten.

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

Du wählst die Route. Sauergras oder Sumpf?

Oké, dus je kiest voor de gaspeldoorn.

Du hast dich für die Blüten entschieden.

Met kalfjes op sleeptouw kiest ze voor achterafstraatjes.

Mit den Kälbern im Schlepptau bleibt sie auf Seitenstraßen.

Dus je kiest ervoor me de knopjes te laten eten?

Ich soll also die Knospen essen?

Dus je kiest ervoor mij de knopjes te laten eten?

Du hast dich also für die Knospen entschieden?

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

- Du darfst nehmen, was immer du willst.
- Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
- Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.

Dus je kiest ervoor water te halen en de tarantula uit te spoelen.

Ich soll also versuchen, sie mit Wasser herauszuspülen?

Als we thuis ruzie hebben, kiest mijn man niet mijn kant maar altijd die van zijn moeder.

Wenn es in unserer Familie Streit gibt, stellt sich mein Mann immer auf die Seite seiner Mutter statt auf meine.